ON JO TODENNUT in English translation

• has already said
• has already stated
• has already pointed out
• has already indicated
• has already recognised
• has already noted
• has already been said
• has already argued
• has already expressed

Examples of using On jo todennut in Finnish and their translations into English

ETSK on jo todennut seuraavaa23.
the Committee has already expressed the following view23.

Jokainen on jo todennut sen: on tehty paljon virheitä;
As every speaker has already said, many mistakes were made,

Komission jäsen Cecilia Malmström on jo todennut, että Libyan päätös keskeyttää viisumien myöntäminen Schengen-alueelta saapuville kansalaisille on suhteeton toimenpide.
Commissioner Malmström has already said that the suspension by Libya of visas for citizens from the Schengen area is a disproportionate measure.

Kuten kollegani, jäsen Schreyer on jo todennut, komissio varmistaa tekevänsä maailmanlaajuisen terveysrahaston rahoituksen osalta sen, mitä pitääkin.
On the funding of the Global Health Fund, as my colleague Mrs Schreyer has already said, the Commission will ensure that it will do what is expected.

Ensisijaista- kuten komission jäsen on jo todennut- on tietojen kirjaamiseen liittyvän rasituksen keventäminen.
A priority- as the Commissioner has already said- is to ease the burden associated with record-keeping.

esittelijä van den Berg on jo todennut.
as Mr van den Berg has already said.

kuten hallitukseni on jo todennut.
as my government has already said.

Tärkein päätelmä meille kaikille on, niin kuin puheenjohtaja on jo todennut, että alueelliset ja kansainväliset kumppanit voivat todellakin tukea rauhanprosessia tehokkaasti.
The main conclusion for all of us, as the President-in-Office has already said, is that there is indeed a crucial opportunity for regional and international partners effectively to support the peace process.

Komissio katsoo kuitenkin(kuten se on jo todennut liikennettä koskevassa valkoisessa kirjassaan),
However, the Commission considers, as already indicated in its Transport White Paper,

kuten suurin osa kollegoistani on jo todennut, ERTMS: n
of course, as most fellow Members have already mentioned, the funding of ERTMS,

Kuten unioni on jo todennut, uuden tiedotusvälineitä koskevan asetuksen sisältämät muutokset loukkaavat yleismaailmallista ilmaisuvapautta.
As we have said previously, the amendments contained in the new Media Ordinance infringe the universal right to freedom of expression.

Kuitenkin kuten jäsen Lamassoure on jo todennut, kansalaisaloite voi sopimuksen mukaisesti olla tärkeä väline luotaessa eurooppalaista julkista tilaa,
Nevertheless, as Mr Lamassoure has already observed, the citizens' initiative can, according to the treaty, be a major instrument for creating a European public space

Komissio on jo todennut, että maahanmuuton osalta nollalinja on mahdoton ajatus
The Commission had previously declared that zero immigration is quite simply an illusion

On vaikea uskoa tähän, mutta se on jo todennut useammalla kuin yhdellä taolaisten sukupolvesta.
It is hard to believe in this, but it has already been verified by more than one generation of Taoists.

Komissio on jo todennut, että riittämätön innovaatiotoiminta on avaintekijä Euroopan tuottavuuden vaatimattomassa kasvussa3.
Insufficient innovative activity has already been cited by the Commission as a key factor behind Europe's underperformance in productivity growth3.

Eurooppa-neuvosto on jo todennut 14. huhtikuuta 1998 Sudanin ihmisoikeustilanteesta antamassaan lausunnossa,
As early as 14 April 1998, the European Council

Se on jo todennut, että edistystä voidaan saavuttaa ainoastaan, jos EU omaksuu ennakoivan lähestymistavan
It has already confirmed that progress can only be made if the EU takes a pro-active approach,

kuten puheenjohtajamme Romano Prodi on jo todennut, siitä aiheutuisi vahinkoa kaikille unionin toimille
as Romano Prodi, our President, has already said, all Union policies would suffer as a result,

Kuten puheenjohtaja Prodi on jo todennut, voidaan olettaa, että myös kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta tulevat komission jäsenet haluavat jatkaa toimiaan seuraavan viiden vuoden ajan,
As Mr Prodi has already stated, it is to be expected that the Commissioners from the ten new Member States will also want to keep going through the next five years,

Mikään ei estä meitä järjestämästä uusia epävirallisia kokouksia, mutta kuten neuvoston puheenjohtaja on jo todennut, tämän kolmikantakokouksen virallistaminen on hyvin tärkeää, koska työmarkkinaosapuolet sopivat siitä Laekenin Eurooppa-neuvostossa.
There is nothing to stop us from holding another informal meeting but, as the President-in-Office has already said, it is very important to formalise this tripartite social summit, because the social partners agreed to it at the European Summit at Laeken.