ON KAIVETTAVA in English translation

• have to dig
• you got to dig
• must dig

Examples of using On kaivettava in Finnish and their translations into English

Minun on kaivettava asioita esiin.
I need to dig out from some things.

Tämä paikka on kaivettava esiin.
We gotta dig this place out.

Kun on voimattomassa vähemmistössä, on kaivettava voimaa jostakin.
You have to find strength somewhere. When you're marginalized, powerless.

Nyt niiden on kaivettava.
To get to it, they must dig.

Tämän seurauksena komission on kaivettava eurooppalaisia yritysneuvostoja koskeva direktiivi esiin ja pyyhittävä se pölystä.
As a result the Commission finds itself obliged to dig out and dust off the directive on European works councils:

Kaikki kehykset ja rakenteet on kaivettava syvä, betonoidaan,
All frames and structures have to be dug deep, concreted,

Joo! hänen on kaivettava heidän sydämensä ulos
He had to cut out their heart…-Yeah. hidden.

Ja haudattava yläpuolelle kuollut koira tai jotain. On kaivettava kaksi kertaa niin syvälle, kuin luulimme.
And we need to bury a dead dog or something on top. We have to dig twice as deep as we thought.

Minun on kaivettava hauta tuonne, etkä voi olla täällä, kun omaiset tulevat.
I got a grave to dig right over there, and you can't be here when the funeral party shows up.

Ennen kuin talven pimeys saapuu, joka karhun on kaivettava talvehtimispesänsä vuorenhuipulle.
Before the dark days of winter arrive, every bear must return to the high peaks to dig their dens for hibernation.

turvallisuus edellyttää uutta asetusta: kaikki Brysselin mukulakivet on kaivettava ylös ja korvattava betonilla.
safety of lorry drivers requires a new regulation: to dig up all the cobble stoned streets of Brussels and replace them with concrete.

alkaa sataa, olet kuuran peitossa- ja minun on kaivettava sinut hangesta.
you're all covered in frost or you need me to dig you out of a snowdrift.

Kenen hauta on kaivettu?
The tomb of who has been dug?

Joku on kaivanut maata.
Someone's been digging in this soil.

Rouva, Zero on kaivanut- Luolamiehen kuopasta joka päivä pienen osan.
Ma'am, Zero's been digging a part of Caveman's hole every day.

Allasi on kaivettu tunnelia.
They dug a tunnel underneath you.

Ehkä hän on kaivanut pienen kuopan.
Perhaps she's been digging a little hole.

Se on kaivettu ylös. Äidin ruusupensas!
Something dug it up. Mama's rosebush!

Kuulin että vuorilta on kaivettu paljon jalokiviä.
They tell me a lotta precious stones have been dug out of the mountains.

Joku on kaivanut ne ylös.
Somebody dug them up.