ON KIELLETTY in English translation

• is prohibited
• is forbidden
• is banned
• has been banned
• is off limits
• is not allowed
• is not permitted
• is off-limits
• is outlawed
• is denied
• have been told not
• are barred
• is a no-no

Examples of using On kielletty in Finnish and their translations into English

Tupakointi on kielletty mökin tai lanai.
Smoking is not permitted in the cottage or on the lanai.

Tupakointi on kielletty koko rakennuksessa tämä sisältää parveke ja ikkunat.
Smoking is not allowed in the entire building this includes balcony and windows.

Porttihuone on kielletty.- Valmista, Brody.
So the gateroom is off-limits. Brody, we're clear.

Tuo tyttö on kielletty hedelmä, häntä ei saa syödä.
That girl is forbidden fruit, you do not eat her.

Polttaminen on kielletty avaruusasemalla.
Smoking is prohibited in the space station.

joiden käyttö on kielletty laissa.
products whose use has been banned by law.

Kaksintaistelu on kielletty Ranskassa.
Dueling is outlawed in France.

Tämä on kielletty paikka.
I mean this place is off limits.

Tupakointi on kielletty.
Smoking is not allowed.

Tämä on kielletty paikka.
This place is off-limits.

Kehoni on kielletty kiivailta sioilta.
My body is forbidden for the fierce pigs.

Ihmisten kloonaus on kielletty syystä.
There is a reason human cloning is banned.

Tupakointi on kielletty junassa.
Smoking is not permitted on the train.

Se on kielletty.
It is prohibited.

Sittemmin myös Kansallinen demokraattinen liitto on kielletty.
Since then, the National League for Democracy has been banned.

Torrent Downloads on kielletty Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Torrent Downloads is outlawed in the United Kingdom.

Tämä huone on kielletty, isä!
This room is off limits, father!

Se sana on kielletty perheessämme.
That word is off-limits to the family.

Pääsy on kielletty.
Entry is forbidden.

Nyt haiden eväpyynti on kielletty suurimmassa osassa maailmaa.
Today, shark finning is banned throughout most of the world.