ON LIIKUTTAVAA in English translation

• is touching
• i'm moved
• is heart-warming

Examples of using On liikuttavaa in Finnish and their translations into English

Se on liikuttavaa, äiti.
I am so touched, Mom.

Tämä on liikuttavaa.
That's very touching.

Se on yhä liikuttavaa.
And I still find it moving.

Se on liikuttavaa ja inspiroivaa.
That is so moving and inspiring.

On liikuttavaa huomata Masaen huoli muista ihmisistä.
It's touching the way Masae is so thoughtful of others.

On liikuttavaa, että te tulitte käymään.
I'm really moved… you dudes came over.

Senaattorit, alaiseni, uskolliset henkivartijani, uskollisuutenne on liikuttavaa.
Senators,. my subjects,. my loyal guards,. we are touched by your devotion.

En aikonut, mutta huolenpitosi on liikuttavaa.
I wasn't, but thanks for your concern.

Tämä perhetapaaminen on liikuttavaa.
This is very touching.

Kun tapaa kärsineitä ihmisiä ja kuulee tarinoita, se on liikuttavaa ja vaikeaa.
And you hear their stories, It's very moving and very troubling.

Jotenkin se vain on minusta liikuttavaa.
Somehow, it just… It moves me.

Alaiseni, Senaattorit, uskollisuutenne on liikuttavaa. uskolliset henkivartijani.
Senators… my subjects… my loyal guards… we are touched by your devotion.

Itketkö sinä? Minusta tämä kaikki on liikuttavaa.
It's all so beautiful. It's just that I find it all very moving.

Etkö voi edes hetken verran myöntää, että se on liikuttavaa?
Can you admit for a single moment that it's moving?

Ja kirjassasi se on liikuttavaa.
And in your book that idea is moving.

Cara, uskollisuutesi ja antaumuksesi on liikuttavaa,- mutta valitettavasti sinusta ei ole vastusta Etsijälle.
Cara, your loyalty and devotion are touching. But I'm afraid you are no match for the Seeker.

On liikuttavaa tietää, että voimme viedä Eurooppaan durraa ja maniokkia,
It is touching to know that sorghum and manioc can be exported to Europe,

Mutta he ovat suloisia. Keväisin on liikuttavaa nähdä- kuinka he heräävät ensi kertaa kokemaan rakkauden. Ikään kuin kukaan ei olisi koskaan ennen kokenut sitä.
But they're sweet things… and in the spring it's touching to see them making their first discovery of love… as if nobody had ever known it before.

Arvoisa puhemies! On liikuttavaa, miten uskollisesti ruotsalainen ministeri on omaksunut yhdenmukaistetun EU-liturgian propagandakielen.
Mr President, it is touching to hear how loyally the Swedish minister has adopted the propaganda language of the EU liturgy.

Riskeeraat itsesi toivottomassa yrityksessä pelastaa hänet. On liikuttavaa, huolenne tätä pikku opiskelijan elämää kohtaa.
Risking yourself in a hopeless effort to save her. It's touching, your concern for the life of your little student.