ON LUMONNUT in English translation

• has bewitched
• is compelled
• are bewitched
• has been enchanted
• spell
• has cast a spell

Examples of using On lumonnut in Finnish and their translations into English

Tänään haluan nostaa maljan… naiselle jonka läsnäolo on lumonnut meidät.
Tonight I would like to make a toast to a woman whose presence has captivated us.

Toinen tarina on, että Lancelot on lumonnut enkeli, Elaine.
Another tale is of Lancelot being enchanted by a maiden, Elaine.

Sitten, on salaperäinen ihmisiä on lumonnut.
Well, is a mysterious people who have been bewitched.

Luulen, että joku tyttö on lumonnut sinut.
Methinks some girl has put a spell on you.

Tuo tyttökö sinut on lumonnut?
This is the one that's bewitched you?

julkisesti nöyryyttäneen rakkaan vaimonsa. Kuningatar Kleopatra on lumonnut hänet ja kaikki kääntyvät häntä vastaan.
that Queen Cleopatra has bewitched him, and they will all turn against him.

Epäuskoinen huudahti viitaten aviomies Profeetan imetykseen äiti Halima,"poika Abu Kabshah on lumonnut teidät.
An unbeliever exclaimed referring to the husband of the Prophet's suckling mother Halima,"The son of Abu Kabshah has bewitched you.

Egypti Jo faaraoiden ajoista lähtien Egypti on lumonnut maailmaa ja se kiehtoo vierailijoita edelleen.
Since the days of the Pharaohs, Egypt has been enthralling the world and it continues to mesmerise visitors to this day.

Se rakennettiin vuonna 1616 ja on lumonnut kävijöitä kauneudellaan
It was built in 1616, and it has mesmerized visitors with its beauty

Vanhassakaupungissa sijaitseva teatteri on lumonnut kaikenikäisiä yleisöjä fantastisilla tarinoillaan
The theatre, located in Old Town, has been captivating audiences of all ages with its imaginative stories

Ystäväni tässä on vampyyri, joka on lumonnut kaikki baarissa,- joten turha yrittää pyytää apua.
My friend here is a vampire. He's compelled everyone in the bar, so don't look to them for any help.

Hän on joko tehnyt sopimuksen Klausin kanssa, tai hänet on lumottu.
He's either made a deal with Klaus or he's compelled.

Klausin kanssa, tai hänet on lumottu.
He's either made a deal with Klaus or he's compelled.

Hän ei pysty, hänet on lumottu.
She can't. She's compelled.

Jos sinut on lumottu, se häviää kun ylitämme rajan.
If you're compelled, it will go away when we walk across the border.

Koska minut on lumottu, enkä voi jättää sitä.
For I'm enchanted and cannot leave it.

Anniken, olet lumonnut minut!
Anniken, you have bewitched me!

Jalokivi on lumottu loitsulla, joka varoittaa sen kantajaa demoneista.
The jewel is enchanted by a spell that alerts the wearer to the presence of demons.

Olen lumonnut Arthurin miekan.
I have enchanted Arthur's sword.

Sinut on lumottu, Jeremy.
You were compelled, Jeremy.