ON MITATA in English translation

• is to measure

Examples of using On mitata in Finnish and their translations into English

Se on joukko työkaluja, joiden tarkoituksena on mitata ja analysoida järjestelmän. 7.1 ILMAINEN.
It's a set of tools designed to measure and analyze your system. 7.1 FREE.

Kyselyn tarkoitus on mitata COPD: n vaikutusta henkilön elämään
which is intended to measure the effect of COPD on a person's life

Lyhyesti sanottuna, se on mitata, kuinka usein on täysin virkeänä ilmaan tietyssä huoneessa tunnissa.
In short, it is a measure of how often must be completely refreshed the air in a particular room in one hour.

Vuoden aikana tarkoituksena on mitata kymmenvuotiskauden aikana tapahtunutta edistystä niin,
This year should measure the progress made during the decade in order to underline the particular

Hiiliajoitus Erittäin herkkien laitteiden avulla on mahdollista mitata orgaanisiin aineisiin jäänyt luonnollisen, radioaktiivisen hiili 14:n määrä.
Carbon dating Very sensitive equipment can measure the amount of the naturally radioactive carbon-14 in organic material.

Tiettyjen kokonaissuureiden kuten palkansaaja korvauksien, kotitalouksien käytettävissä olevan tulon tai kansantulon osalta on tarpeen mitata myös reaalinen ostovoima.
There is also a need to measure the real pur chasing power of a number of aggregates, such as compensation of employees, disposable in come of households or national income.

jolloin syketiheys on vaikea mitata.
making it difficult to measure.

jäsenvaltioita kuullen kiertotalouden seurantakehyksen, jolla on tarkoitus mitata todellista edistymistä luotettavien olemassa olevien tietojen perusteella56.
for the circular economy, designed to measure progress effectively on the basis of reliable existing data56.

Komissio tekee vuoden 2012 loppuun mennessä eurooppalaisia kielitaidon vertailuarvoja koskevan ehdotuksen, jonka tarkoituksena on mitata jäsenvaltioiden edistymistä kielten opetuksen ja oppimisen kehittämisessä.
The Commission will propose a European benchmark on language competences by the end of 2012 which will measure Member States' progress in improving language teaching and learning.

Tutkimus ei pysty vastaamaan tähän kysymykseen, koska taiteilijoiden menestystä ja sen syitä on hankalaa mitata selkeiden barometrien puuttuessa.
The research published by Cupore cannot answer this question because of a lack of clear parameters with which to measure the success of an artist and the reasons behind it.

siis tarkoitus on mitata makuuhuoneen ilmanlaatua niinkuin minä teen.
if you intend to measure the air quality of the bedroom as I do.

In viimeisimmän tieteellisen lausunnon jälkeen on julkaistu merkittäviä tietoja, jotka osoittavat, että on tärkeää mitata verenpainetta klinikan ulkopuolella.
Substantial data have been published since the last Scientific Statement in 2005 showing the importance of measuring blood pressure outside of the clinic setting.

Sitä varten hän on kehittänyt uudenlaisia välineitä. Aikuisen lukukykyä ja-nopeutta on vaikea mitata objektiivisesti.
It is difficult to measure objectively the reading ability and reading speed of adults.

onko kehitystä tapahtunut vai ei, ja jos kehitystä on tapahtunut, on tärkeää mitata se.
not improvement has taken place, and if so, to measure it.

jossa määritellään ne tavoitteet ja indikaattorit, joilla on tarkoitus mitata edistymistä sen vuotta 2003 koskevan strategian täytäntöönpanossa.
indicators designed to measure progress in the implementation of its strategy in 2003.

Rakennerahastoja koskevassa uudessa yleisasetuksessa nimenomaan edellytetään valvonta- ja arviointivälineitä, joiden avulla on helpompaa mitata ja verrata toimien vaikutusta teollisuusalueilla.
The new Structural Funds General Regulation explicitly requires monitoring and evaluation tools which will make it easier to measure and compare the impact of operations concerning industrial sites.

Helpoin tapa on mitata vyötäröä- jos miehen vyötärö on yli 104 senttimetriä,
The easiest way is to measure the waist- if the man's waist is more than 104 centimeters,

n todellisena haasteena on mitata toimintansa vaikutuksia ensinnäkin politiikan laatijoihin
the real challenge for the JRC is to measure the impact of its activities, first on the policy makers

laadullisia vaikutuksia pkyrityksiin on vaikea mitata, aloitti vuonna 1997 pkyrityksiä koskevan temaattisen arvioinnin,
aware of the difficulty involved in measuring quantitatively and qualitatively the impact of the Structural Funds on SMEs,

moottoreita vasta lokakuusta 2005 alkaen ja kun ajoneuvoilla on ajettu riittävä matka, jotta vaatimustenmukaisuutta päästöjen osalta on tarkoituksenmukaista mitata.
when sufficient distance has been accumulated on vehicles to make it worthwhile to test emissions compliance.