ON NIIN MONIMUTKAINEN in English translation

• is so complicated
• is so complex
• is as complicated

Examples of using On niin monimutkainen in Finnish and their translations into English

Konvergenssi on niin monimutkainen ja arvaamaton asia, että mietinnöllä sitä ei ainakaan pidä lisää sotkea.
Convergence is such a complicated and unpredictable matter that reports should at least not end up making it even more obscure.

heille annettu työ on niin monimutkainen, että uuden urakoitsijan löytymiseen voi mennä kuukausia.
and the job they were doing is so complex that it could take months to find a new subcontractor.

Koska se on niin monimutkainen, olisi mielestäni ollut parempi, että olisimme käsitelleet maitoon liittyvien kysymyksien kokonaisuutta vaihtoehtoineen
Because it is so complicated, I would have preferred us to have dealt with this complex of dairy-related issues with options and complementary measures as

kaikkien unionin toimielinten mietittäväksi: Eurooppa on niin monimutkainen rakennelma, ettei se saa perustua turhamaisuuteen eikä valtapyrkimyksiin,
like to point out to all the European institutions that our Europe is so complicated that it must not be a Europe of vanities or a Europe of dominance,

ääni on niin monimutkainen, että on ammatillinen laatu välillä tarvitaan 44.1 ja48, 000 kuvaa sekunnissa.
the sound is so complex that to have a professional quality needed between 44.100 and 48,000 frames per second.

asia on niin monimutkainen, että voimme äänestää ensin muista tarkistuksista
who wants his lunch, this is so complicated that we can vote on the other amendments first

Dynaaminen steroidien haittavaikutuksia on niin monimutkainen sekä monipuolisia että jokainen aloite on otettava selventää yhteiseen huhuja, harhaluuloja sekä huopa yleistynyt ilmoitusten
The dynamic of steroids negative effects is so intricate as well as diverse that every initiative should be taken to clarify the common rumors,

Siksi keskustelu on niin monimutkainen, koska se toisaalta vaikuttaa työntekijöiden suojeluun työaikojen tietyn sääntelyn takia ja toisaalta sitä sovelletaan moniin erittäin arkaluonteisiin järjestelmiin,
This is why the debate is so complicated, as on the one hand it impinges on the protection of workers through the regulation of working times to a certain extent,

Ongelma tällä alalla on se, että muutos on niin monimutkainen, että kaikki valtiot eivät ole neuvotteluissa samanarvoisia,
The problem in this area is that change is so complex that not all states are equal at the table,

valtiosta riippumattomat järjestöt lakkaavat pyytämästä määrärahoja osaksi sen takia, että hakumenettely on niin monimutkainen, ja osaksi siksi, että maksut suoritetaan vasta pitkän ajan päästä, jolloin hakijat joutuvat taloudellisiin ongelmiin, vaikka heidän hankkeelleen olisi varattu määrärahoja.
universities and non-governmental organisations cease to seek appropriations, partly because the application procedure is so complicated and partly because the payments take so long to materialise that the applicants incur financial problems even though their projects have been earmarked for appropriations.

eri mieltä- haluan kirjattavan ylös, että tämä ongelma on niin monimutkainen, että meidän olisi esitettävä tämän päätöslauselman pohjalta puolueiden rajat ylittävä esitys,
many of us absolutely disagree- I want to place on record that the problem is so complex that there should be an all-party move on this resolution, signed and supported by all parties,

Meillä on niin monia tarpeita muillakin alueilla.
We have so many needs in other areas as well.

Ja on niin monta tapaa nylkeä.
And there are so many ways to skin a.

Ei ihme, että sinulla on niin monia seksikkäitä tennis pukuja.
No wonder you have so many sexy tennis outfits.

On niin monta asiaa, jotka minun pitää kertoa sinulle.
There are so many things I need to tell you.

On niin monta asiaa, jotka haluan kysyä sinulta.
There are so many things I want to ask you.

Siinä laulussa on niin monta tasoa.
That song has so many levels.

On niin monia yksinkertaisia tapoja törsätä rahaa.
There are so many simple ways to spend money.

Hisseissä on niin monia turvalaitteita, että niitä on helppo sabotoida.
Elevators have so many safety devices… that they're easy to sabotage.

Minulla on niin monia kysymyksiä.
I have so many questions to askyou.