ON OLTAVA RIIPPUMATON in English translation

• be independent

Examples of using On oltava riippumaton in Finnish and their translations into English

Lisäksi kaikissa kannanotoissa korostettiin, että viraston on oltava riippumaton EU: n toimielimistä,
The need for the Agency to be independent from EU institutions,

Vaihtoehdossa A vaaditaan, että jäsenvaltioilla on oltava riippumaton sääntelyviranomainen, ja asetetaan vaatimuksia sen riippumattomuuden
Option A requires Member States to have an independent regulatory authority and sets a number

Meillä on oltava riippumaton ja eriytynyt yhteinen politiikka, jolla on kunnollinen oikeudellinen perusta,
We must have an independent and welldifferentiated common policy with a proper legal basis,

Kyseisen elimen, tätä on korostettava, on oltava riippumaton sekä hallintoelimistä että lentoyhtiöistä.
That body, it has to be stressed, will have to be independent from both managing bodies and airline companies.

Tukea saavan eurooppalaisen kuluttajajärjestön on oltava riippumaton teollisuudesta, kaupasta
A beneficiary European consumer organisation must be independent of industry, commerce

Elintarviketurvallisuusviranomaisen on oltava riippumaton ja siksi 12 kohdassa mainitut läheiset siteet(close ties),
The authority must be independent and that is why I think that'close ties',

Luottoluokituslaitosten on oltava riippumattomia, ja markkinatoimijoiden on nähtävä ne riippumattomina.
Credit rating agencies must be independent and perceived as such by market participants.

Asiantuntijoiden on oltava riippumattomia ammatillisista yhdistyksistä ja elimistä.
Experts shall be independent from professional associations and bodies.

Meidän on oltava riippumattomia turvallisuusneuvostosta.
We must be independent from the Security Council.

Kansallisten sääntelyviranomaisten on oltava riippumattomia kaikista kaupallisista ja muista eduista.
NRAs must be independent of all commercial or other vested interests.

Hallituksen jäsenten enemmis-tön on oltava riippumattomia yh- tiöstä.
A majority of the Board members must be independent of the company.

Vaikutustenarviointien on oltava riippumattomia ja ne on suoritettava avoimesti ja objektiivisesti.
LAs must be independent and undertaken in a transparent and objective way.

Keskuksen olisi oltava riippumaton ulkopuolisista intresseistä.
The Centre should be independent from outside interests.

Vastuullisen johtamisen varmistamiseksi yhteisvalvontajärjestön ylimmän johdon olisi oltava riippumaton.
For reasons of sound management, a collecting society's senior management must be independent.

Nimettyjen toimivaltaisten viranomaisten olisi oltava riippumattomia maksupalveluntarjoajista.
Those designated competent authorities should be independent from payment service providers.

Kilpailukykykomiteoiden olisi oltava riippumattomia ministeriöistä ja viranomaisista, jotka käsittelevät kilpailukykyyn liittyviä kysymyksiä.
Competitiveness boards should be independent from the ministries or public authorities that deal with competitiveness-related issues.

Rakennusalan tuoteyhteyspisteiden on oltava riippumattomia kaikista elimistä ja organisaatioista, jotka liittyvät CE-merkinnän saantimenettelyyn.
Product Contact Points for Construction shall be independent of any body or organisation involved in the procedure for obtaining the CE marking.

Toimivaltaisten viranomaisten ja muutoksenhaluelimen on oltava riippumattomia kaikista organisaatioista, joihin meluun liittyvät toimet voivat vaikuttaa.
The competent authorities and the appeal body shall be independent of any organisation which could be affected by noise-related action.

Heidän on oltava riippumattomia henkilöitä, joilla on mahdollisuus paneutua tehtävään ja joilla on oltava tunnustettu asema teollisuuden piirissä.
They must be independent and open-minded persons with a recognized position in industrial circles.

Valituslautakunnan jäsenten on oltava riippumattomia, ja he eivät saa hoitaa muita tehtäviä BERECissa.
The members of the Board of Appeal shall be independent and shall not perform any other duties within BEREC.