Examples of using On otsaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulet tänne ja sanot jättäväsi minut- ja sinulla on otsaa odottaa hienotunteisuutta?
You tell me you're leaving me, and you have the nerve to expect graciousness?Niin, mutta jos jollakin on otsaa tehdä jotain sellaista, se oli Ali.
Kun tällä törpöllä on otsaa näyttäytyä tekojensa jälkeen.
When this jerk has the nerve to show up here after what he did.Pysy siellä. On sinulla otsaa!
Tiedän kyllä, että sinulla on otsaa kieltäytyä.
I know you have the nerve to say no.Että kaverilla on otsaa antaa minulle sakot?
That guy had the nerve.Ja eukolla on otsaa sanoa Hyvää päivänjatkoa.
And that broad has the nerve.Nuorimies! On sinulla otsaa!
You got some nerve! Young man!Voitko uskoa, että kaverilla on otsaa antaa minulle sakot?
Do you believe that guy had the nerve to give me a ticket?Hänellä on otsaa tulla lähemmäksi.
She has the nerve to approach.On sinulla otsaa.
You got some nerve.Kakara pissasi päälleni- ja eukolla on otsaa sanoa"Hyvää päivänjatkoa.
On sinulla otsaa tulla tänne.
You got some nerve coming in here.On sinulla otsaa tulla tänne, kaikkien näiden vuosien jälkeen. Alpöhi?
You got some nerve showing up on my doorstep after all these years. Alpöhi?On sinulla otsaa ilmestyä tänne.
You got some nerve showing up in this house.On sinulla otsaa, senkin pikku paska.
You got some nerve, you little shit.On sinulla otsaa ilmestyä tänne.
You got some nerve coming here.On sinulla otsaa kävellä tänne tuon tempun jälkeen.
You got some nerve walking in here after that stunt.On sinulla otsaa, Mills.
You got some nerve, Mills.Kylläpä teillä on otsaa.
Jeezly crow, you got some nerve.
