ON PALAUTTANUT in English translation

• has restored
• has returned
• has brought

Examples of using On palauttanut in Finnish and their translations into English

Edustaja Patijn, kiitän teitä tästä vastauksesta, joka on palauttanut pääpiirteissään mieliimme suunnitelman,
Mr Patijn, thank you for that answer, which largely recapitulates the familiar timetable for the accession negotiations

Valiokunta on palauttanut määrärahat ennalleen,
The committee has reinstated the money cut,

sitä seurannut hätätila, on palauttanut asialistalle kysymyksen ydinenergian tarpeesta
the emergency situation following it, has brought back to the agenda the issue about the need for nuclear energy

Tämä voi auttaa, koska se katkaisee sinut harjoittajien' verkko- ja kytke sinulle, kun se on palauttanut.
this can help as it will disconnect you from your carriers' network and reconnect you after it has been reinserted.

Batman on palauttanut kaiken varastetun omaisuuden.
Batman seems to have recovered all the stolen property.

kuten kulta-aika, on palauttanut vapaat taiteet,
like a golden age, has restored to light the liberal arts,

Matkatessamme kohti laajamittaista demokratiaa Lissabonin sopimus on palauttanut Euroopan parlamentille sen parlamentaarisen luonteen,
In this journey towards large-scale democracy, the Treaty of Lisbon has restored to the European Parliament its parliamentary nature,

takaisinkutsuun liittyvää korjausta ei suoriteta, ennen kuin asiakas on palauttanut ajoneuvon tilaan, jossa huoltokeskus katsoo korjauksen olevan turvallista.
the recall-related repair will not be performed until the customer has returned the vehicle to a condition that the Service Center determines is safe to repair.

vuoden 2011 talousarviosta voin todeta sen, että työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta on iloinen siitä, että budjettivaliokunta on palauttanut Euroopan globalisaatiorahaston määrärahat.
Social Affairs is delighted that the Committee on Budgets has restored the appropriations for the European Globalisation Adjustment Fund.

jolla on yli kolmen neljänneksen tuki, koska hän on palauttanut järjestyksen tähän onnettomaan maahan
who has the support of more than three quarters of his population because he has restored order to that unhappy country

voin vakuuttaa teille, että tämä on palauttanut kuluttajien luottamuksen
I can assure you that this has given the consumer confidence

varojen saaja on julkisoikeudellinen oikeushenkilö, tai sillä, että jäsenvaltio on palauttanut kyseiset varat yhteisölle, olla vaikutusta näihin periaatteisiin, joita sovelletaan takaisinperimiseen.
a publiclaw person or that the Member State has repayed the funds to the Community can have an influence on the application of those same principles to the recovery of the funds.

Kahdessa vuodessa hän on palauttanut Norsunluurannikolle jonkinlaisen oikeusjärjestyksen, elvyttänyt koulutusjärjestelmää,
In two years, he has restored to Côte d'Ivoire a minimum rule of law,

sillä valiokuntamme on palauttanut sen talousarvion neuvoston ehdottamien leikkausten jälkeen
as our committee has restored its budget, given the cuts proposed by the Council,

Näissä olosuhteissa, kun kaksi tuomioistuinta on palauttanut laillisuuden ja tullaan aloittamaan uusi menettely,
In these circumstances, since legality has been restored by two courts and a new procedure is under way,

Velvollisuutenne on palauttaa Nassaun tuottavuus.
Your duty is to restore stable profits to Nassau.

Minun on palautettava se oikealle paikalleen.
I must return it to its proper place.

Sinun on palautettava sauva Viiden Elementin vuorille.
You must return the staff to Five Elements Mountain.

Audrey on palautettava Maraan.
Audrey must be returned to Mara.

Virta on palautettu kaikkiin järjestelmiin.
Power is returned to all regular systems.