ON RAJOITTAA in English translation

• is to limit
• is to restrict

Examples of using On rajoittaa in Finnish and their translations into English

Tavoitteena on rajoittaa yksittäiset toimitukset,
The aim is to limit individual deliveries,

joissakin tilanteissa paras tapa vähentää riskejä on rajoittaa eräiden torjunta-aineiden käyttöä.
the best way of limiting the risk is to limit the use of specific pesticides.

minkä tarkoituksena on rajoittaa puuvillakasvien kokonaisviljelyalaa, on talousarviovelvoitteiden mukainen
designed to limit the total area sown with cotton plants,

Osa hänen ratkaisuaan on rajoittaa merkittävästi oikeutta käyttää hyväkseen tuomioistuinta ulkomaisen tuomion estämiseksi.
A part of her solution involves drastically curtailing the right to call in a judge in order to overturn a foreign court order.

Jäsenvaltioilla on oikeus rajoittaa tätä EY: n perustamissopimuksen 18 artiklassa vahvistettua perusoikeutta ainoastaan, jos tämä on perusteltua yleiseen järjestykseen, turvallisuuteen tai kansaterveyteen liittyvästä syystä.
Member States can restrict this fundamental right enshrined by Article 18 of the EC Treaty solely when this is justified on grounds of public policy, public security or public health.

Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska siinä korostetaan, että on tärkeää rajoittaa riippuvuutta tuontivalkuaisesta erityisesti siksi,
I voted for this report because it highlights the importance of restricting dependency on imported protein,

Ehdotetun toimen päätarkoitus on rajoittaa suuren yleisön mahdollisuuksia saada vaarallisia kemikaaleja pitoisuuksina, joissa niitä voi helposti käyttää väärin kotitekoisten räjähteiden valmistamiseen.
The key aim of the proposed action is to reduce access by the general public to high-risk chemicals in concentration levels that make these chemicals suitable for easy misuse to produce home-made explosives.

Tämä on hyvä osoitus sen politiikan epäonnistumisesta, jonka tarkoituksena on vain rajoittaa taudin aiheuttamia ongelmia välittämättä sen leviämisen taloudellisista
This is clear evidence of the failure of a policy dedicated purely to limiting the illness without looking into the economic and social reasons for

Todista, että bs järjestysnumero on rajoittaa, jos ja vain jos funktio antamien,
Prove that a bs sequence is bounded if and only if the function given by,

Kuitenkin, jos lipoma on rajoittaa liikkumista millään tavalla se on tarpeen koirasi mukavuutta poistaa lipoma.
However, if the lipoma is restricting movement in any way it will be necessary for your dog's comfort to remove the lipoma.

Pariisin sopimuksen tavoitteena on rajoittaa maapallon lämpeneminen alle 2 °C asteeseen suhteessa esiteolliseen aikaan ja pyrkiä toimiin, joilla lämpenemimen saataisiin rajattua alle 1.
The Paris Agreement sets a target to limit global warming below 2°C above pre-industrial levels while pursuing efforts to limit the increase to 1.5°C.

direktiivin tavoitteena on rajoittaa tiettyjen vaarallisten aineiden käyttöä, yleisesti käytetyissä sähkö-ja elektroniikkalaitteissa.
Directive aims to restrict certain dangerous substances commonly used in electrical and electronic equipment.

kerrottiin, että CDC on rajoittaa Tamiflun hyvin nuorille,
was told that the CDC is limiting tamiflu to the very young,

Useiden tarkistusten tarkoituksena on rajoittaa tietyntyyppisten, esimerkiksi kloonauksen
A series of amendments aims to limit the use of certain types of cells,

Pöytäkirjan tarkoituksena on rajoittaa tuomioistuinten harjoittamaa käytäntöä käyttää peruskirjaa niiden kotimaisten riita-asioiden aikana,
The import of the protocol is to constrain the practice of the courts in deploying the Charter during their domestic litigation, which is something far inferior

Lisäksi siinä korostettiin, että on tarpeen rajoittaa terroristiverkostojen mahdollisuuksia saada ja käyttää vaarallisia aineita, kuten räjähteitä.
It also highlighted the need to restrict access to and the deployment of dangerous substances such as explosives by terrorist networks.

Tästä syystä unionin lainsäädännöllisissä mekanismeissa, joiden tarkoituksena on rajoittaa näitä päästöjä, voi joissakin tapauksissa esiintyä päällekkäisyyksiä
As a result, mechanisms of Union law intended to limit such emissions may overlap in certain cases

Ehdotuksen tarkoituksena on rajoittaa ajoneuvoissa käytettävien uusien raskaiden diesel-,
The proposal aims at limiting polluting emissions from new heavy duty diesel,

Monien tarkistusten tarkoituksena on rajoittaa tietyn tyyppisten solujen,
A series of amendments aimed to limit the use of certain types of cells,

Tämän vuoksi komission mielestä on tarpeellista rajoittaa toiminta-alojen määrää ja tarkentaa valintaperusteita.
The Commission therefore considers it necessary to limit areas of activity and define selection criteria more clearly.