ON RATIFIOITU in English translation

• has been ratified
• is ratified
• ratification
• have been ratified
• are ratified

Examples of using On ratifioitu in Finnish and their translations into English

Arvoisa puhemies, asia on niin, että olemme sopineet toimintasuunnitelmassa yhteisesti siitä, että tulemme huolehtimaan, että sekä sopimukset että pöytäkirjat on ratifioitu vuoden 1998 puolivälissä.
Mr President, it is a fact that we have jointly agreed in the action plan that we will make sure that treaties and protocols are ratified by mid-1998.

kuten puhemies Cox sanoo, se on ratifioitu.
says Mr Cox, it has been ratified.

sitä tullaan painottamaan uudella tavalla etenkin sitten, kun perustamissopimus on ratifioitu.
there will be a new focus particularly when the Treaty is ratified.

n kanssa neuvotellut sopimukset on ratifioitu.
once the agreements negotiated by the EU with each of them have been ratified.

Euroopan unionilla on näin ollen käytössään vahva oikeudellinen väline ihmisoikeuksien kunnioittamisen varmistamiseksi, kun sopimus on ratifioitu.
The European Union will thus have at its disposal a powerful legal instrument to guarantee respect for human rights as soon as the agreement has been ratified.

Kannatan myös jäsen von Boetticherin vaatimusta siitä, ettei Europol-yleissopimukseen tehdä muutoksia, ennen kuin Euroopan perustuslakisopimus on ratifioitu.
I also endorse Mr von Boetticher's demand for there to be no amendments made to the Europol convention before the European constitution is ratified.

jotka omalta osaltaan on ratifioitu kokonaisuudessaan.
in their own right, have been ratified fully.

Vuonna 1978 tehty julkisen sektorin palvelussuhteita koskeva yleissopimus N: o 151 on ratifioitu vain Albaniassa.
Convention 151 on labour relations(public service)(1978) has been ratified only by Albania.

joka voidaan tehdä vain sen jälkeen, kun perustuslaki on ratifioitu ja astuu voimaan
which can only be taken after the Constitution is ratified and comes into force,

Vuonna 1981 tehty kollektiivista neuvottelumenettelyä koskeva yleissopimus N: o 154 on ratifioitu vain Albaniassa ja Marokossa.
Convention 154 on collective bargaining(1981) has been ratified only by Albania and Morocco.

Me uskomme Moskovan kanssa tehtävään sopimukseen kaupan esteiden poistamisesta vasta, kun se on ratifioitu ja pantu täytäntöön.
We will only believe in the agreement with Moscow to remove trade barriers once it has been ratified and implemented.

heti kun Amsterdamin sopimus on ratifioitu kaikissa jäsenvaltioissa, asetetaan uudet mittapuut.
as soon as the Amsterdam Treaty has been ratified in all Member States, it will produce new benchmarks.

Lissabonin sopimus on ratifioitu.
once the Treaty of Lisbon has been ratified.

Tämän vuoksi pyydän presidentti Klausia tekemään tietä sopimukselle, joka on ratifioitu kaikissa 27 valtiossa.
This is why I am asking President Klaus to clear the way for the treaty which has been ratified in all 27 countries.

ollaanko siellä kovin innoissaan nyt, kun Lissabonin sopimus on ratifioitu.
they are asking us whether there is great excitement now that the Lisbon Treaty has been ratified.

Mielestäni meidän pitäisi kiinnittää kunnolla huomiota tähän asiaan, kun Lissabonin sopimus on ratifioitu.
I think we should pay serious attention to this matter when the Lisbon Treaty has been ratified.

Sitten kun Amsterdamin sopimus on ratifioitu, se toimii uutena oikeudellisena perustana syrjäytymisen torjumiseen liittyville toimille, millä voidaan täydentää nykyisiä työmarkkinapainotteisia toimia.
The Amsterdam Treaty, once ratified, will create new legal bases for action at Community level to combat exclusion, which can complement the present actions which have a labour market focus.

Heti kun sopimus Euroopan perustuslaista on ratifioitu, EU: n ulkoministeristä tulee sen mukaisesti komission jäsen ja varapuheenjohtaja.
According to the Treaty establishing a European Constitution, the EU Minister for Foreign Affairs will enter into the Commission as Vice-President upon ratification of the Constitution.

Kun Nizzan sopimus on ratifioitu, se vahvistaa edelleen EU: n toimielimiä
The Nice Treaty, when ratified, will further consolidate EU institutions

Amsterdamin sopimus on ratifioitu, se voi olla perustana edellytettyjen oikeusperustojen määrittämiselle.
once ratified, could provide the means of adopting the required legal bases.