ON SEURAAVANLAINEN in English translation

• is as follows

Examples of using On seuraavanlainen in Finnish and their translations into English

Kokonaisuniversumin merkittävin filosofinen ongelmanasettelu on seuraavanlainen.
The major philosophic proposition of the master universe is this.

Menettely uuden pääsihteerin nimittämiseksi on seuraavanlainen.
The procedure for appointing a new secretary-general shall be as follows.

Toinen kysymykseni on seuraavanlainen.
My second question is this.

Toinen suositukseni on seuraavanlainen.
My second recommendation is this.

suositeltava käyttöjärjestys on seuraavanlainen.
the recommended order of use is as follows.

Minun arvioni on seuraavanlainen: tasa-arvo on kirjattava perustuslakeihin
For me, the results are as follows: equality must be enshrined in constitutions

Tehtävä on seuraavanlainen: meidän on välittömästi poistettava kaikkialta Euroopasta esteet,
The task is this: throughout Europe, we must immediately clear the obstacles obstructing

Asia on seuraavanlainen: kun Euroopan parlamentti tunnetaan monissa valtioissa,
The issue is this: if the European Parliament is known in many countries,

Minun ehdotukseni on seuraavanlainen: toimisin jonkin verran varovaisemmin
My recommendation would be this: if I were the PPE

Suomen kävelytekniikka on seuraavanlainen: astu vasen jalkaasi
The technique of Finnish walking is the following: taking a step with your left foot,

Salauksen peruskonsepti on seuraavanlainen: Otetaan normaali tieto
The basic concept of encryption is the following: You take regular data

Toinen kysymys, jonka haluaisin tehdä teille, on seuraavanlainen: mitä todella tapahtuu euroalueen maiden välisille siirroille?
The second question I would like to ask you is this: what is really happening with transfers between euro-zone countries?

Yksi esimerkki on seuraavanlainen: aviopari, jonka osapuolet ovat Ruotsin kansalaisia, muuttaa asumaan Maltalle.
One example of this is as follows. A married couple with Swedish citizenship take up residence in Malta.

Tämän tutkimuksen tilanne tänään on seuraavanlainen: 90 budjettikohtaa on tilapäisesti jäädytetty.
The situation of this examination as of today is the follow ing: 90 budget lines have been temporarily suspended.

joka koskee väärennösten torjumisen tämänhetkistä tilannetta, on seuraavanlainen.
in response to your question about the situation with regard to the fight against counterfeiting, it is as follows.

elävän olennon välinen ero nykyisissä olosuhteissa on seuraavanlainen.
the living being is, in the present circumstances, is like this.

Voidaan arvioida, että vuosittain käytettävä henkilöresurssien osuus on seuraavanlainen: Toimen hallintoon tarvittava henkilöstö josta.
The share of staff resources that may be mobilised each year for this general framework is estimated to be as follows.

joka ei muuten löydy mistään oppikirjasta, on seuraavanlainen.
find in any textbook, by the way- is the following.

konkreettinen kysymys, jonka esitän neuvoston puheenjohtajalle, on seuraavanlainen: tämän kahta jäsenvaltiota koskevan ongelman ratkaisemiseksi tarvitaan poliittista tahtoa.
the specific question posed to the President-in-Office was as follows: is a political will necessary to resolve this issue that involves these two Member States.

Johtopäätös tästä kaikesta on seuraavanlainen: Jumala on yksi,
The conclusion from this all is the following: God is one,