Examples of using On sinusta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on sinusta edelleen epämukavaa,
You're still uncomfortable with thisOnneksi olkoon, Christine. Koulu on sinusta hyvin ylpeä.
Paitsi jos kyse on sinusta.
Unless that someone is you.Tämä on sinusta kiinnostavaa. Tiedätkö mitä?
You're gonna find this interesting. You know what?Ei, jos se on sinusta kiinni.
Not if you have anything to do with it.Ei silloin, kun kyse on sinusta.
Not when that boy is you.Mikä on sinusta niin hauskaa?
But you're laughing at what I'm saying?Ja jos se on sinusta okei… Tekisin tämän mielelläni Avalle.
I would really love to do this for Ava. And if you're okay with it.Toivottavasti tämä on sinusta kivaa.
I hope you're enjoying yourself.Sekö on sinusta ok?
And you're cool with that?Tiedän, miksi tämä on sinusta outoa.
And I know why you're a little weirded out.Me kuolemme, ja se on sinusta ihan cool?
We're dying and you're cool with it?Hymyilet. Tämä on sinusta hauskaa!
This is funny to you. You're smiling!Totta, mutta jotenkin minusta tuntuu, että kyse on sinusta.
True, but somehow I think you're the right one.Totta, mutta jotenkin minusta tuntuu, että kyse on sinusta.
I think you're the right one. True, but somehow.Lupaa, että se on sinusta ällöttävää.
Just promise me that you're going to hate this.Meillä on sinusta video, jossa suoritat teollisuusvakoilua.
We have you on video committing industrial espionage.Heillä on sinusta video, jossa raahaat Redfernin ruumista.
They have you on video dragging Redfern's body down the hallway.Jos tämä on sinusta voittamista, voin etsiä toisen juristin.
Cause if this is what you consider winning, I might as well find myself another lawyer.Kyse on sinusta, isä.
