ON TAATTAVA in English translation

• must be guaranteed
• must ensure
• be guaranteed
• guarantee
• be ensured
• have to guarantee
• shall ensure
• have to ensure
• must have
• be assured
• be provided
• must be secured
• must be safeguarded
• must be granted

Examples of using On taattava in Finnish and their translations into English

Tämän takia on taattava yhdenvertainen palkka ja yhdenvertainen työ kaikille työntekijöille.
For this reason, equal pay and equal work for all workers must be guaranteed.

niille suunnattu tiedotus on taattava.
consultation of SMEs must be guaranteed.

Kuluttajansuojan korkea taso Euroopan unionissa on taattava.
Guarantee a high degree of consumer protection throughout the European Union;

Toisaalta meidän on taattava heille kunnolliset eläkkeet ja sosiaaliturva.
On the other hand, we must ensure they have access to decent pensions and social insurance.

Laadunvarmistusjärjestelmälle on taattava riittävät resurssit;
The quality assurance system must have adequate resources;

Mutta myös teollinenkilpailukyky on taattava ja pkyritysten erityisolosuhteet otettava huomioon.
Industrial competitivenessmust also be guaranteed and theparticular circumstances of SMEstaken into account.

Eläkkeillä on taattava kaikille kohtuullinen elintaso eläkeiässä.
Pensions shall ensure all persons a decent standard of living at retirement age.

Uhrien suojelu on taattava.
Victims must be guaranteed protection.

Työympäristö Turvallinen ja terveellinen työympäristö on taattava kaikille työntekijöille.
A safe and healthy working environment shall be provided for all employees.

Asianmukainen täytäntöönpanon valvonta on taattava keskeisillä sektoreilla.
Proper enforcement must be secured in key sectors.

Lisäksi meidän on taattava, että kannustimet palkitsevat poisheittämisen todellisen vähentämisen.
In addition we must ensure that incentives reward a real reduction in discards.

jotka valtioiden on taattava.
justice must be guaranteed by the states.

Tarkastuksista vastaavan henkilökunnan puolueettomuus on taattava.
The impartiality of the inspection staff must be guaranteed.

Viraston taloudellinen itsenäisyys on taattava kaikissa olosuhteissa.
OHIM's financial autonomy must be secured under all circumstances.

Koulutusorganisaation on taattava koko yhteisön turvallisuus kaikissa tilanteissa.
Educational organisations must ensure the safety of the entire community under all circumstances.

Komission mielestä myös kaksi perusoikeutta, palvelujen laatu ja turvallisuus, on taattava jatkuvasti.
It also considers that two basic rights should be guaranteed permanently service quality and safety.

Kaikki osanottajat olivat yksimielisiä siitä, että tehokas kansainvälinen yhteistyö tällä alueella on taattava.
All participants agreed that effective international cooperation must be guaranteed.

Meidän on taattava palvelujen vapaa ja rajoittamaton tarjonta koko unionin alueella.
We must ensure free and unrestricted provision of services throughout the entire territory of the Union.

Integroitujen hankkeiden tavoitteiden ja kokoonpanon muuttamisessa on taattava avoimuus yhteisön tasolla.
Maximum transparency must be secured at Community level in changes to the integrated projects' objectives and membership.

Myös oikeusvaltion periaatteet on taattava.
The rule of law must also be guaranteed.