ON TIEDOTTAA in English translation

• is to inform
• to inform
• is to provide information
• information
• communicating

Examples of using On tiedottaa in Finnish and their translations into English

EU: n menoiksi arvioidaan 32, 1 miljoonaa euroaja ohjelmien tavoitteena on tiedottaa EU: n kuluttajille eurooppalaisten maataloustuotteiden laadusta.
Estimated EU expenditure is EUR 32.1 million with the aim of the programmes being to inform EU consumers about the quality of our farm products.

Toiseksi on syytä korostaa, että on tärkeää tiedottaa eurooppalaisen työvoimapalvelun olemassaolosta, erityisesti raja-alueilla.
Secondly, let us emphasise the importance of information on the existence of the European Employment Service, particularly in border regions.

Kansallisella tasolla on tarpeen tiedottaa enemmän mahdollisuuksista saada rahoitusta EU: n ohjelmista ja vastaavasti tarvitaan parempaa tarkkailua ja seurantaa,
Greater awareness of the possibilities of obtaining funding from EU programmes at national level is necessary, as well as better follow-up

Julkisen aierekisterin tarkoituksena on tiedottaa asianosaisille aineista,
The aim of the public Registry of Intentions(RoI) is to make interested parties aware of the substances for which a CLH,

On se tiedottaa RIA“Uutiset” viitaten vastaus Britannian hallituksen kertomus parlamentaarisen Komitean puolustus.
On it informs RIA“news” with reference to the answer of the British government to the report of the parliamentary Committee on defense.

Euroopan kansalaisten teemavuoden tarkoitus on tiedottaa näistä oikeuksista, jotta ihmisten on helpompi tehdä omaa elämäänsä koskevia päätöksiä.
The European Year of Citizens aims to educate people about these rights, so they can take more informed decisions in their personal life.

Oikeudellisen komitean tehtävänä on tiedottaa PEGI: ä sellaisista osallistujamaiden kansallisen lainsäädännön muutoksista, joilla voi olla vaikutusta vapaaehtoiseen ikäluokitusjärjestelmään.
The Legal Committee's role is to advise PEGI of any changes to national legislation within participating countries that could have an impact on the voluntary age rating system.

Arvoisa puhemies, muutama päivä sitten perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa keskusteltiin huomattavien EU-varojen jakamisesta instituutioille, joiden tehtävänä on tiedottaa Euroopan kansalaisille perustuslakisopimuksesta.
Mr President, a few days ago the Committee on Constitutional Affairs discussed the allocation of large amounts of EU money to institutions whose job it is to inform the European public about the Constitutional Treaty.

Tavoitteena on säännöllinen tiedotustoiminta, jonka tarkoituksena on tiedottaa ja lisätä tietoisuutta rakennusten energiatehokkuudesta.
Carry out regular promotional activities aimed at informing and raising awareness about the energy efficiency of buildings.

Veroilla perityt varat olisi suunnattava ainoastaan sellaisiin ohjelmiin, joiden tavoitteena on tiedottaa suurelle yleisölle terveydelle vahingollisista ruoka-aineksista ja muista aineista.
The funds generated by these taxes should be allocated solely to programmes aimed at informing the general public about ingredients and substances which can harm them.

Olemme luonnollisesti jo käynnistäneet monia aloitteita, joilla on tarkoitus tiedottaa kansalaisille perustuslain sisällöstä.
We have, of course, already put in place a number of initiatives aimed at informing the public about the content of the Constitution.

Kampanjan tavoitteena on tiedottaa hintojen muuntamista
The aim of the campaign is to inform about the rules for conversion

Kehitysyhteistyön eurooppalaisen teemavuoden tarkoituksena on tiedottaa EU: n kansalaisille EU:
The aim of the EYD2015 is to inform EU citizens about EU development cooperation,

Perehdytyspaketin tarkoituksena on tiedottaa heille Exjaden riskeistä ja hoitosuosituksista,
This pack aims to inform them about the risks and treatment recommendations with Exjade,

Jos näiden tuotteiden merkitsemisen tarkoituksena on tiedottaa kuluttajille, että vaikka tuotteet eivät sisälläkään muuntogeenistä ainesta,
If the purpose of labelling these products is to inform the consumer that such products, while containing no GM materials,

Operaattoreilla on velvollisuus tiedottaa käyttäjille suodatus-
An obligation of the operators to inform users on filtering

ja niiden tarkoituksena on tiedottaa mahdollisimman nopeasti kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle vaaraa aiheuttavista tuotteista.
and their aim is to provide information as quickly as possible about products that pose a risk to the health and safety of consumers.

EURES-verkoston tehtävänä on tiedottaa, ohjata ja auttaa työn perässä mahdollisesti muuttavia työntekijöitä asioissa,
The role of the EURES network is to inform, advise and assist potentially mobile workers on opportunities to work abroad

Tämän seurantakertomuksen tavoitteena on tiedottaa neuvostolle ja muille toimielimille kesäkuun 1999 päätelmien jatkokäsittelyssä komission johdolla käytetyistä keinoista
The purpose of this progress report is to inform the Council and the other institutions of the methods used and the work undertaken under the aegis of

jonka tavoitteena on tiedottaa ihmisille jo työelämän aikana siitä,
the aim of which is to inform individuals during their working life as to what they should do