ON TIETYT in English translation

• have certain
• are certain
• has specific
• has certain
• has a number
• has particular

Examples of using On tietyt in Finnish and their translations into English

Meillä on tietyt standardit.
We have a certain standard.

Olemme tähän asti lähteneet siitä, että työpäivällä on tietyt rajansa.
We have till now supposed that the working day has given limits.

Parlamentti on vaalein valittu toimielin, jolla on tietyt valtuudet.
We are an elected institution. We have certain powers.

Euroopassa meillä on tietyt normit, ja ne on pantava entistä selvemmin täytäntöön- siitä on puhuttu täällä moneen kertaan.
As Europeans, we have certain standards, and- this has been repeatedly addressed here- we have to implement them in a clearer way.

Esitetään tai annetaan ymmärtää, että elintarvikkeella on tietyt ravinto-ominaisuudet energiamäärän tai ravintoaineiden johdosta esim."vähärasvainen","runsaasti C-vitamiinia","runsaasti proteiinia.
Uggests or implies that a food has particular nutrition properties due to its caloric value or its nutrients e.g."low in fat","rich in vitamin C","high in protein.

Meillä on tietyt oikeudet käyttää
We have certain rights to use

että elintarvikkeella on tietyt ravinto-ominaisuudet seuraavien seikkojen johdosta.
implies that a food has particular nutrition properties due to.

vapaaehtoisilla merkintäsäännöillä on tietyt yhteiset tavoitteet ja säännökset.
voluntary labelling rules have certain common objectives and provisions.

Eloonjääneellä puolisolla on tietyt suojellut oikeudet toisen puolison menehtyessä
A surviving spouse has certain protected rights on the death of the other

että hiukkasilla on tietyt liike radat.
assume that particles have certain trajectories.

Jokaisella maalla on tietyt urheilutapahtumat, jotka ovat enemmän kuin vain joukkueiden ja urheilijoiden välisiä kilpailuja.
Each of our countries has certain sports events which are more than just competitions between teams or athletes.

Lilli: Kun ajattelee vaikka Iittalaa, niin heillä on tietyt mallit koko ajan varastossa.
Lilli: If you think of a company like Iittala, they have certain styles in stock all the time.

Miten sanoisin? mutta tällä yliopistolla on tietyt säännöt tapauksiin, joissa esiintyy.
I also know that this university has certain protocols How do you say? in case of.

Meillä on tietyt säännöt siitä, miten
We have specific rules for how

On tietyt rajat sille, mitä voimme ottaa tehtäväksemme,
There are some limits to what we can make our obligation

Ryhmävalvojalla on tietyt vastuualueet, joista se huolehtii tiiviissä yhteistyössä asiasta vastaavien kansallisten valvojien kanssa,
The group supervisor will have specific responsibilities to be exercised in close co-operation with the relevant national supervisors,

Heillä on tietyt päämäärät ja päätöksentekojärjestelmä, jota tarvitaan tekemään yhteisöä koskevia päätöksiä, jotta heimo voi esim. siirtyä paremmille metsästysmaille.
They need to have a set of goals and a system to make decisions about such things as when to migrate to better hunting grounds.

Tärkeässä tutkinnassa on tietyt toimintatavat, tietyt noudatettavat säännöt, joten ilmiantajat pidetään erillään joka ikinen päivä.
There's certain protocol, so these informants are kept apart every single day. certain rules you gotta follow, When you're running a major investigation like this.

Satu: Tiivistettynä voisi sanoa, että noudatan suomalaisen suunnittelun sääntöjä, koska minulla on tietyt käytännöllisyyden ja käytettävyyden säännöt koko ajan mielessäni- tehdä asioista yksinkertaisia
Satu: In a nutshell, I would say that I use the Finnish rules of designing, because I have certain rules always in my head about functionalism and the practical side, making things simple

niiden on käsitettävä, että meillä on tietyt säännöt, joita aiomme puolustaa
they have to understand that we have certain rules which we intend to uphold,