ON TUETTAVA in English translation

• be supported
• have to support
• shall support
• be encouraged
• be backed up
• must promote
• we must support
• be promoted
• be underpinned
• be accompanied
• must back
• must underpin
• must help
• must strengthen
• must contribute
• must endorse
• must stand
• must encourage
• be helped

Examples of using On tuettava in Finnish and their translations into English

Näitä pyrkimyksiä on tuettava.
These efforts must be encouraged.

Yhtäläisten oikeuksien toteutumista on tuettava lisäämällä taloudellista,
Equal rights should be accompanied by greater economic,

Opintosuoritusjärjestelmiä on tuettava nimenomaisella ja avoimella laadunvarmistusjärjestelmällä.
Credit systems must be underpinned by explicit and transparent quality assurance.

Meidän on tuettava pieniä ja keskisuuria yrityksiä, mutta emme.
We have to support the small and mediumsized enterprises, but we cannot.

Euroopan unionin on tuettava yliopistourheilua sekä yliopiston sisällä
The European Union must promote sport in universities,

EN Ehdotettuja YMP: n uudistuksia on tuettava.
The proposed CAP reforms should be supported.

Monikansallista tutkimus- ja innovaatioyhteistyötä on tuettava.
Schemes for trans-national co-operative research and innovation should be encouraged.

Joka tapauksessa rauhanprosessia on tuettava.
In any case, we must support the peace process.

Kaikkea tätä on tuettava järkähtämättömällä sitoutumisella vapaakauppaan
All of this must be underpinned by an unshakeable commitment to free trade

Julkisella politiikalla on tuettava molempia toiveita.
Public policies must back both wishes.

Minun on tuettava häntä.
And I have to support him.

Yhteisiä standardeja on tuettava yhteisillä sääntelytavoitteilla.
Common standards should be accompanied by common regulatory objectives.

Kyseessä on yksi sellainen paikallistason aloite, jota Euroopan on tuettava.
This is one of the local level initiatives that Europe must promote.

Rauhanomaisia voimia, ennen kaikkea Rugovaa lähellä olevia tahoja, on tuettava.
The peaceloving forces, especially those around Rugova, must be supported.

Tätä tarkoitusta varten vastuullista finanssipolitiikkaa on tuettava jäsenvaltioissa.
In order to achieve this objective, fiscal responsibility must be encouraged among the Member States.

Meidän on tuettava näitä sitovalla lainsäädännöllä WTO:
We must underpin these with binding legislation,

Kattavaa Kööpenhaminan sopimusta on tuettava riittävillä taloudellisilla resursseilla sen täytäntöönpanon mahdollistamiseksi.
A comprehensive Copenhagen agreement must be underpinned by adequate financial resources to enable its implementation.

Mutta ystävinä meidän on tuettava hänen päätöstään.
But as his friends, we have to support his decision.

Meidän on tuettava tavoitettamme tarvittavilla taloudellisilla resursseilla
We must back our ambition with the necessary financial resources at European

Olen samaa mieltä siitä, että Euroopan kaikkia heikosti kehittyneitä alueita on tuettava.
I agree that underdeveloped regions throughout Europe should be supported.