ON TUNTUNUT in English translation

• have felt
• have been feeling
• is felt
• seems
• has felt
• am feeling
• have had the feeling
• have just been
• have had the impression

Examples of using On tuntunut in Finnish and their translations into English

Tämä talo on tuntunut tyhjältä sen jälkeen, kun lapset lähtivät.
Besides… this house has felt empty with all the children gone.

Eilisestä asti minusta on tuntunut… En tiedä.
Ever since yesterday, I'm feeling a little… I don't know.

Moni asia on tuntunut niin väärältä.
But it just um… so many things have felt so wrong.

Mutta äiti, näinä päivinä minusta on tuntunut oudolta.
But mom, I have been feeling weird these days.

Koko paikka on tuntunut oudolta viimeisen viikon ajan.
This whole place has felt funny for the last week.

Eilisestä asti minusta on tuntunut… En tiedä.
I don't know. Ever since yesterday, I'm feeling a little.

Minusta on tuntunut siltä jo kauan.
And I have felt that for a long time.

Ajattele sitä, miltä minusta on tuntunut koko tämän ajan.
Think about how I have been feeling this whole time.

Tämä talo on tuntunut tyhjältä sen jälkeen, kun lapset lähtivät.
This house has felt empty with all the children gone.

Minusta on tuntunut niin tyhjältä sen jälkeen, kun se tapahtui.
I'm feeling so empty since his death.

Et ole todella tuntenut, miltä minusta on tuntunut.
You haven't really felt what I have felt.

Ja viime aikoina- minusta on tuntunut samalta.
And for some reason, lately… that's how I have been feeling.

Jokin on tuntunut oudolta tuntien ajan. Olen huolissani.
Something has felt off. I'm worried. For several hours now.

Nyt tiedät, miltä meistä on tuntunut viimeiset 40 vuotta!
Now you know how we have felt for the past 40 years!

Olet ensimmäinen asia pitkään aikaan, joka on tuntunut oikealta.
You are the first thing in so long that has felt right.

Nyt tiedät, miltä minusta on tuntunut kuukausia.
Now you know how I have been feeling for months.

Nyt ymmärrän miltä niistä kaikista valkoisista naisista on tuntunut.
Now I know how all those white women must have felt.

Johnny… hän on ensimmäinen isäsi jälkeen… joka on tuntunut oikealta.
Johnny, um… this is really the first guy since your father… that… has felt right.

Tiedän miltä Sabatinsta on tuntunut.
I know how Sabatin must have felt.

Voin kuvitella, miltä sinusta on tuntunut nämä vuodet.
I can imagine how you must have felt all this time.