ON TUTUSTUNUT in English translation

• is familiar
• has examined
• has been studying
• met
• has read
• has studied

Examples of using On tutustunut in Finnish and their translations into English

Yhdistyneessä kuningaskunnassa- on johtanut siihen, että ennätysmäärä ihmisiä on tutustunut kulttuurilaitoksiin.
the United Kingdom- has seen record levels of people visiting cultural institutions.

jakamaan vastuuta, mutta vasta kun se on tutustunut toimilupasopimukseen ja pystyy keskustelemaan asiasta.
of course only when it is familiar with the concession contract and able to discuss this issue.

Neuvosto on tutustunut ehdokasmaita rakennerahastojen hallinnointiin valmistelevaa Phare-tukea koskevaan erityiskertomukseen ja pannut merkille tilintarkastustuomioistuimen huomautukset
The Council has examined the Special Report concerning Phare support to prepare Candidate Countries for managing the Structural Funds

Suur-Manchesterin poliisin apulaisylikonstaapeli on tutustunut tähän mietintöön, ja hän kannattaa kyseistä aloitetta sen valossa, mitä hän kutsuu eri vaatimuksiksi siinä, miten esimerkiksi Manchester Unitedin
The assistant Chief Constable of Greater Manchester Police has read this report and he welcomes the initiative in the light of what he calls"different standards in dealing, for example,

Neuvosto on tutustunut ehdokasmaiden ympäristöhankkeiden Phare-
The Council has examined the Special Report concerning PHARE

neuvoston puheenjohtaja on tutustunut kiinnostuneena Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitykseen Echelon-sieppausjärjestelmästä ja aikoo seurata tarkkaavaisesti siitä käytävää keskustelua.
the presidency has read the European Parliament' s motion for a resolution on the ECHELON interception system with great interest and will be following the debate on the subject intently.

Neuvosto on tutustunut twinning-toimintaa pääasiallisena instituutioiden kehittämisen keinona ehdokasmaissa koskevaan erityiskertomukseen ja pannut merkille tilantarkastustuomioistuimen huomautukset
The Council has examined the Special Report concerning twinning as the main instrument to support institution-building in candidate countries and has taken note of the comments

Allekirjoittamalla sopimuksen asiakas vakuuttaa, että hän on tutustunut laitteeseen ja siitä hänelle annettuihin tietoihin ja että laite ja sen ominaisuudet vastaavat niitä vaatimuksia,
By signing this agreement, the customer affi rms that he has familiarized himself with the equipment and the information thereon he has been provided with,

peruutusehdot ja vastaa siitä, että hän on tutustunut varausta tehdessään varauksen tekoon liittyvään ohjeistukseen.
cancellation terms and conditions and confirms that they have familiarised themselves with the instructions related to making a reservation.

En olisi tutustunut sinuun.
I wouldn't have known you.

Koska olen tutustunut hieman Jakeen.
Because I have gotten to know jake a little bit.

Olen tutustunut sinuun paremmin.
I have gotten to know you better.

Hakijan on tutustuttava yrityksen taustaan,
The applicant must be familiar with the company's background,

Olen tutustunut jo lapsiinkin.
I have looked at already lapsiinkin.

Nyt olen tutustunut häneen ja haluan hänen jäävän.
Now I have gotten to know her and I want her to stay.

Näethän, olen tutustunut oppiisi.
You see, I have studied your teachings.

Olen tutustunut molempiin kirjallisiin tuotteisiin.
I am familiar with both.

En olisi tutustunut Wendyyn ilman sinua, Rody.
I never would have known Wendy Hearst if it wasn't for you Rhody.

Olen tutustunut sellaisiin listoihin.
I am familiar with such lists.

Alueen luontoon on helppo tutustua opastaulujen ja rakennettujen reittien avulla.
Information boards and marked trails make it easy to explore the nature in the area.