ON USEIN VAIKEA in English translation

• is often difficult
• are often hard
• often have difficulties
• often have trouble
• are often difficult
• often be difficult
• is often hard
• often struggle

Examples of using On usein vaikea in Finnish and their translations into English

Valitettavasti yrityksiä on usein vaikea vetää mukaan yhteisön ohjelmiin,
Unfortunately, it is often difficult to involve businesses in Community programmes,

konkreettisia liiketoiminnallisiaetuja on usein vaikea mitata, yhteisössä harjoitettava vastuullinen yrittäjyys voi luoda sekämerkittäviä yhteiskunnallisia etuja paikallisyhteisölle
tangible business benefits are often hard tomeasure, responsible entrepreneurship in the community can generate both positive societalbenefits for the local community

Miksi ihmiset ovat niin julmia erilaisuutta kohtaan. Mutta kun kerroin vanhemmilleni… Minun on usein vaikea ymmärtää.
But when I told my parents about it… why people are so harsh with the differences of others. I often struggle to understand.

Kuluttajien on usein vaikea verrata puutteellisia ja epäselviä mainoksia ja markkinointimateriaaleja ja etsiä parhaita tarjouksia.
Incomplete and unclear advertising and marketing material is often difficult to compare and does not allow consumers to shop around.

niin julmia erilaisuutta kohtaan. Mutta kun kerroin vanhemmilleni… Minun on usein vaikea ymmärtää.
when I told my parents about it… I often struggle to understand.

Tässä sopimuksessa on otettu huomioon erilaisia etuja, joita on usein vaikea sovittaa yhteen,
This is an agreement which has taken into account diverse interests, interests which are often difficult to reconcile and which, nevertheless,

Lisäksi tutkinnon sisällöstä on usein vaikea löytää tietoa, koska sisältöä ei yleensä ole järjestelmällisesti sisällytetty tutkintotietokantoihin ja-rekistereihin,
Moreover, information on the content of a qualification is often difficult to find as it is in general neither systematically included in qualifications databases and registers

Uusiin markkinoihin kohdistuvia vaikutuksia on usein vaikea analysoida, koska markkinoita ei vielä ole olemassa..
It will often be difficult to analyse the effects on such a market directly as by its very nature it does not yet exist.

Liike-elämän palvelujen ja rakennuspalvelujen tarjoajien on usein vaikea noudattaa vakuutusvaatimuksia,
Insurance requirements are often difficult to comply with for business services

Testipiiriä, sen aaltomuotoa on usein vaikea erottaa näytteen sisäisestä purkauksesta,
The test circuit, its waveform is often difficult to distinguish from the internal discharge of the sample,

ja niitä on usein vaikea erottaa toisistaan erityisesti aloilla, joihin sisältyy tietotekniikkaa tai viestintää.
services, and it is often hard to dissociate the two e.g. in all areas involving information and communications, technologies.

Hiiriä on usein vaikea saada pyydystettyä
It can often be difficult to catch mice

Komissio myöntää, että näitä periaatteita on usein vaikea noudattaa käytännössä
The Commission recognises that these principles are often difficult to adopt in practice,

Koska perimmäinen syy tähän tautiin on usein vaikea diagnosoida, hoito voi olla hyvin vaihteleva,
As the underlying cause of this disease is often difficult to diagnose, treatment can be highly variable

Jossa on otantatutkimus, se on usein vaikea tehdä arvioita siitä, tietyillä alueilla tai tietyille väestöryhmille.
With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.

Ulkopuolella kirkon ja työn, se on usein vaikea löytää paikkoja tavata muu yksittäinen kristittyjä- Online Christian dating ratkaisee tämän ongelman.
Outside of church and work, it's often difficult to find places to meet other single Christians- online Christian dating solves this problem.

Erillisiä yhteyksiä on usein vaikea rahoittaa tavanomaisin keinoin, joita valtiolla
These exclusive UnL· are often difficult to finance with ordinary means available at national

Tapauksissa adenokarsinooma mahalaukun, se on usein vaikea poistaa kaikki neoplastisen kudoksen.
In cases of adenocarcinoma of the stomach, it is often difficult to remove all of the neoplastic tissue.

Ihmisten on usein vaikea ymmärtää tai edes nähdä aavikoitumisen vaikutuksia,
It is often hard for people to understand or even see the consequences of desertification because,

jotka ovat useimpien lääketieteellisten interventioiden perustana, on usein vaikea laatia tai yksinkertaisesti mahdoton toteuttaa.
the gold standard for most medical interventions, are often difficult to design or simply impracticable.