ON USKOTTU in English translation

• is entrusted
• has been entrusted
• it has been believed
• believed
• have been entrusted
• was entrusted
• are entrusted
• it is believed
• have been thought

Examples of using On uskottu in Finnish and their translations into English

Yksi niistä, joille on uskottu, on William Boyd
One of those who has been entrusted is William Boyd

Joissakin maissa valmistaminen on kuitenkin uskottu julkiselle sektorille, kun taas toisissa se on uskottu yksityiselle sektorille;
In some countries this production is entrusted to the public sector, while in others it is entrusted to the private sector.

Oppilaitosmuotoisen koulutuksen ja teoreettisten opintojen on uskottu parhaiten takaavan edistymisen työuralla
It has been believed that institutional training and theoretical studies are

Perinteisesti Kiinassa on uskottu, että suuret luonnonmullistukset ovat merkkejä Taivaan mandaatin vaihtumisesta
Chinese believed that natural disasters would foretell the end of a dynasty

Säilytä se hyvä, mikä sinulle on uskottu, Pyhän Hengen kautta, joka meissä asuu.
With the help of the Holy Spirit who lives in us, protect the good treasure that has been entrusted to you.

Korkeampien serafien reservit toimittavat myös viestinviejäapulaisia Loistavien Iltatähtien päällikön pyynnöstä. Hänen huolekseen on uskottu kaikkien henkilökohtaisten viestien suojeleminen ja niiden eteenpäintoimittaminen.
The reserves of superior seraphimˆ also furnish messenger aids upon requisition by the chief of the Brilliant Evening Starsˆ, who is entrusted with the custody and dispatch of all personal communications.

Sillä Jumalan todellisuus on niin kovin erilainen, kuin miten se on menneisyydessä nähty ja mihin on uskottu.
For God's reality is so very different from how God has been considered and believed in, in the past.

On uskottu, että kolmas redaktio olisi valmistunut samaan aikaan kuin toinen redaktio Albrecht Goštautasin tuella.
It is believed that this redaction was prepared around the same time as the second redaction with support from Albertas Goštautas.

jolle ilmoituksen välittäminen ja tulkinta on uskottu, ammenna varmuuttaan kaikista ilmoitetuista asioista yksin pyhästä Raamatusta.
interpretation of Revelation is entrusted,"does not derive her certainty about all revealed truths from the holy Scriptures alone.

Useat rakkaat pyhät ovat jääneet vaille ihania hengellisiä siunauksia, koska he eivät ole antaneet siitä, mitä heille Jumalan palvelijoina on uskottu….
Many of our beloved saints have been deprived of their spiritual blessings because they have not given what has been entrusted to them as servers of God.

Olet kuullut, että neekerien ihon on uskottu tarvitsevan lähes tappavan korkeita röntgensäteitä. Olen kuullut.
You have heard that negroes have been thought to require I have heard… near lethal doses of x-rays to penetrate their skin.

Korkeampien serafien reservit toimittavat myös viestinviejäapulaisia Loistavien Iltatähtien päällikön pyynnöstä. Hänen huolekseen on uskottu kaikkien henkilökohtaisten viestien suojeleminen ja niiden eteenpäintoimittaminen.
The reserves of superior seraphim also furnish messenger aids upon requisition by the chief of the Brilliant Evening Stars, who is entrusted with the custody and dispatch of all personal communications.

Olemme jo jonkin aikaa työskennelleet uuden sarjan kanssa, joka on uskottu yhdelle, mutta usealle suunnittelijalle.
For a while we have been working on a new series, which has been entrusted to one but to a number of designers.

Että mustien on uskottu tarvitsevan- melkein tappavia röntgenannoksia ihon läpäisemiseksi.
You have heard that negroes have been thought to require near lethal doses of x-rays to penetrate their skin.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, miten ihmiset voivat uskoa rahoitusmarkkinoiden sääntelyyn, kun se on uskottu Mario Draghin kaltaisille maailmanlaajuisten rahoitustemppelien ylipapeille?
Mr President, ladies and gentlemen, how can the people have faith in financial market regulation when it is entrusted to the high priests of the global financial temples such as Mario Draghi?

viimeisen kerran, että komissiolle on uskottu tehtäväksi toimia perustamissopimuksen suojelijana.
I will say that the Commission has been entrusted with the duty to act as guardian of the Treaty.

Jos sinulla on uskottu yritystapahtuman valmisteluun,
If you have been entrusted with the preparation of a corporate event,

joille markkinoiden valvontavelvollisuus on uskottu.
to which responsibility for overseeing markets has been entrusted.

Että alkuperäinen todistus uskon n perustava totuus on uskottu naisten on erittäin merkittävä, koska antiikin Palestiinassa todistuksen naisten kuljettaa vähän painoa.
That the initial testimony to the faith's foundational truth was entrusted to women is highly significant because in ancient Palestine the testimony of women carried little weight.

tulee ilmi,- että sinulle on uskottu aarteen turvallisuus.- Kuninkaani, lohikäärmeentappaja on ulkona.
once it is known… that you have been entrusted with the safety of the hoard.