ON VAHINGOITTANUT in English translation

• has damaged
• has harmed
• has hurt
• is damaged
• is harmed
• has cost

Examples of using On vahingoittanut in Finnish and their translations into English

MS on vahingoittanut hermoja aivoissa, luultavasti ydinjatkeessa.
The MS damaged some nerves in her brain, probably her medulla.

Mitä sanoisit, jos sanoisin tietäväni, kuka on vahingoittanut isää?
What if I told you I think I know who hurt my father?

Parantuakseen addiktin pitää pyytää anteeksi kaikilta joita on vahingoittanut.
The recovering addict must make amends to anyone he or she has harmed.

Hän vaikutti olevan kunnossa, mutta jokin on vahingoittanut sydäntä.
I know that she seemed fine, but something has been damaging her heart.

Tiedän, että apusi minulle on vahingoittanut suhdettasi heihin.
I also know that helping me has hurt you with them.

ssa on vahingoittanut suhteita, Neuvostoliitto ei ole tehnyt mitään USA: n vastaista.
the campaign for Finland in the US has damaged relations although the USSR has done nothing against the US.

Käytöksesi on vahingoittanut perheen nimeä
Behavior has damaged this family's good name,

ylimääräinen liike on vahingoittanut ketään.
since the extra movement has harmed no one.

Mutta jos heidän huolimattomuutensa on vahingoittanut Porthosia,- tai, Jumala varjelkoon,
But if their carelessness has hurt Porthos… or, God forbid,

Luottamuksen puute markkinoihin on vahingoittanut jopa houkuttelevia varoja,
A lack of confidence in the market has damaged even attractive assets,

Tähän mennessä kyseinen uudistus on vahingoittanut Tšekin tasavaltaa:
So far this reform has damaged the Czech Republic:

mutta tämä infektio on vahingoittanut paljon.
but this infection has hurt a lot.

Ei väliä, kuinka paljon hän on vahingoittanut minua,- ei väliä, kuinka paljon vikoja hänessä on,- tiedän äitini rakastavan minua.
No matter how much she's damaged me no matter how flawed she is I know my mother loves me.

Jos vuokraaja on vahingoittanut matkamittaria tai muuttanut sen näyttämiä lukemia,
If the renter has damaged the mileage indicator or its seal he/she

Mutta jos Gracelle tapahtuu jotain täällä ja hän on vahingoittanut mitenkään,- ei ole ketään muuta syntipukkia.
But if something happens to Grace in here and she's harmed in any way, there won't be anyone else to blame.

Katsomme niin ikään, että tällainen politiikka on vahingoittanut Euroopan uskottavuutta Kuubassa
Finally, we believe that this policy has damaged Europe's credibility in Cuba

tasaisempi ihon sävy myös sen jälkeen, kun aurinko altistuu ja ikääntyminen on vahingoittanut ihoa.
more even skin tone even after sun exposure and aging has damaged the skin.

Riippuvuudesta, joka on vahingoittanut ympäristöämme ja aiheuttanut sotia,
A dependence that has damaged our environment and has caused wars,

Se on vahingoittanut EU: ta ja EMUa, eikä vain Irlannissa,
It has damaged the EU and EMU- not just in Ireland,

Tämä tapahtumasarja on vahingoittanut Andersenin mainetta
This series of events have damaged the reputation of Andersen