ON VAKUUTTAA in English translation

is to convince
is to assure

Examples of using On vakuuttaa in Finnish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Politiikassa toimivien naisten tehtävänä on vakuuttaa erityisesti naispuoliset äänestäjät siitä, että naisten osallistuminen EU: n politiikkaan on tärkeää tuleville sukupolville
The task of women who are active in politics is to convince female voters in particular that the participation of women in European politics is important for future generations
haasteenamme on vakuuttaa kansalaiset myös siitä, että tämä etenemistapa on oikea.
then our challenge is to convince the citizens also of the correctness of this way forward.
Se, että tähän mennessä ainoastaan Romania on päättänyt osallistua Life-ohjelmaan osoittaa selvästi, miten vaikeaa on vakuuttaa liitännäissopimuksen solmineiden maiden hallitukset siitä, että yhtäältä Life-ohjelmaan ja toisaalta sen rahoitukseen osallistuminen on järkevää.
The fact that so far only Rumania has decided to take part in the Life programme demonstrates how difficult it is to convince the governments of the associated states of the advisability of participating in the Life programme and that they should be ready to pay for such participation.
miten vaikeaa on vakuuttaa toisilla sektoreilla, kuten maatalouden ja kuljetuksen alalla työskenteleviä kollegoja siitä,
because I know how difficult it can be to convince colleagues working in other sectors such as agriculture
Tämän vuoksi olen yhtä mieltä mietintöön sisältyvien ehdotusten kanssa, koska niiden tarkoituksena on vakuuttaa eurooppalainen yleisö kaksikäyttömateriaalien tuotannosta
I therefore agree with the proposals included in this report, as they aim to reassure the European public with regard to the production
joiden tarkoituksena on vakuuttaa velan takaisinmaksu, mikäli ilmenee sellaisia olosuhteita, joissa niitä ei voida täyttää, myytiin usein väärin,
policies designed to insure against the repayment of debts should such circumstances arise in which they could not be met,
olenkin erityisen tyytyväinen saadessani esittää asian, on vakuuttaa, että Wroclawin kaupungin,
duty as an MEP, though I derive a certain satisfaction from performing it, to affirm that the city of Wrocław,
jotka tunnustamme ehdokasvaltioiden täyden oikeuden liittyä unioniin, tehtävänämme on vakuuttaa äänestävät kansalaisemme Nizzan sopimuksen määräysten
who recognise the absolute right of candidate countries to join the Union, to convince our voting citizens of the importance of the provisions of the Treaty of Nice
minkä tarkoituksena on vakuuttaa ja todistaa, että tämä politiikka on kantanut hedelmää,
we must aim to convince and to show that this policy has been worthwhile,
Vielä vaikeampaa on vakuuttaa yrittäjä siitä, että kyseinen työntekijä on pidettävä töissä pidempään, eikä vakuuttamista ainakaan helpota se,
You will find it even more difficult to convince a businessman that this worker has to keep on working longer, and, in particular,
Kyse on kehittyneestä oligarkiasta,- jonka tärkein hallintakeino on vakuuttaa kansalle,- että tämä maa todella tarvitsee kuutta suurinta pankkiaan. Niiden on saatava toimia niin,
There's an advanced oligarchy in the sense that it's main mechanism of control is through convincing people that You really need the six biggest banks in the US in the form they exist today,
ainoa keino saada myös Euroopan kansalaiset puolellemme on vakuuttaa muut maanosat ja suuret maat kuten Kiina,
major step forward here, as it is only by persuading other continents and large countries like China
jonka tehtävänä on vakuuttaa uusille jäsenvaltioille, ettei suunniteltu sopimus Venäjän kanssa vaikuttaisi näiden maiden energiaturvallisuuteen ja ettei sopimusta tehtäisi samalla tavalla
question to Mr Mingarelli, whose job was to reassure the new Member States that the planned agreement with Russia would not affect their energy security, and that the agreement
saatte huomata, miten vaikeaa on vakuuttaa tehtaassa neljäkymmentä vuotta työskennelleelle,
what you come up against is the great difficulty you have in persuading someone who has worked in a factory for forty years,
MS5 ilmatäytteisen patentoitu muoto on vakuuttava ja herättää huomiota.
The patented shape of the MS5 is convincing and attracts attention.
Outi Tähtinen on vakuuttava oikeudessa ja pystyy hoitamaan jutun menestyksekkäästi loppuun asti.
Outi Tähtinen is convincing in court and really able to drive a case.
Minun mielestäni komission argumentti on vakuuttava.
To my mind the Commission's argument is convincing.
Liittymisneuvottelujen avaamista koskeva strategia on vakuuttava.
The strategic case for opening accession negotiations is convincing.
mutta tarinasi on vakuuttava.
but your story is convincing.
Hän on vakuuttanut itselleen olevansa Jumala.
He's convinced himself he's God.
Results: 44, Time: 0.0655

On vakuuttaa in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English