ON VALMISTELLA in English translation

• is to prepare
• to prepare
• be to prepare
• was to prepare

Examples of using On valmistella in Finnish and their translations into English

Toinen tavoitteemme on valmistella maaperää tulevaa komissiota varten,
Our second objective is to prepare the ground for the incoming Commission

Että menettely tapahtui suurin vaikutus, on tarpeen valmistella kehon. Paras valmistelu on käydä kylpylä, tässä tapauksessa keho on lämmitetty.
That the procedure took place with the maximum effect, it is necessary to prepare the body. The best preparation is.

Yksi vuoropuhelun tärkeimmistä tavoitteista on valmistella vuonna 2014 pidettäviä Euroopan parlamentin vaaleja.
One of the main purposes of the dialogues will be to prepare the ground for the 2014 European elections.

Sen tehtävänä on valmistella ja koordinoida toimia, joilla rakennetaan demonstraatiofuusioreaktori ja siihen liittyvät laitteet.
Its role is to prepare and coordinate activities for the construction of the demonstration fusion reactor and related facilities.

Miten hoitaa niitä, on aikaa valmistella taimiaineiston ja ainutlaatuinen kopio oli poissa puutarhan ikkunalaudalla?
How to care for them in time to prepare the planting material and this unique specimen has not disappeared from your garden on the windowsill?

Tarkoituksena on valmistella uudelle pinnoitteelle paras mahdollinen edellytys ilman vaaraa
The aim was to prepare for the new coating in an optimum manner, without the risk

Niiden tehtävänä on valmistella tarvittavat lainsäädännölliset muutokset
Their task will be to prepare any necessary changes in legislation,

Ryhmä perustettiin 15. toukokuuta 2001, ja sen tehtävänä on valmistella neuvoa-antavan komitean lausunto yhteisön työterveyden
The mandate of this group, created on 15 May 2001, is to prepare an Advisory Committee opinion on the Community occupational health

Ruotsissa vakiintuneena käytäntönä ovat hallituksen nimittämät neuvontakomiteat, joiden tehtävänä on valmistella lainsäädäntöä ja joiden ansiosta eri sidosryhmät voivat osallistua lainsäädännön valmisteluun koko prosessin ajan.
An established practice, the Swedish Committees of Inquiry appointed by the Government to prepare legislation allow for involvement of stakeholders throughout the preparatory process.

Ryhmän tehtävänä on valmistella komitean lausunto luonnoksesta neuvoston direktiiviehdotukseksi, joka koskee koneisiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä.
The task of this Group was to prepare an opinion on a draft proposal for a Council Directive on harmonising Member State legislation on machinery.

Vanhempien tärkein tehtävä elokuun lopussa on valmistella lapsia kouluun,
The main task of parents at the end of August is to prepare children for school,

Täydentävät toimet, joiden tarkoituksena on valmistella tai tukea muita toimia, kuten hankkeita
Accompanying measures seeking to prepare for, or to support, other actions like the network

Valmistelukunnan tehtävänä on valmistella vuoden 2004 hallitustenvälisen konferenssin neuvoteltavaksi tulevia sopimusmuutoksia.
Its task is to prepare the next Treaty reform to be negotiated at the Intergovernmental Conference in 2004.

Talous- ja rahoituskomiteassa käytävien keskustelujen tarkoituksena on myös valmistella euroryhmässä käytävää euroalueen valtiovarainministerien
Discussions within the EFC also serve to prepare the dialogue between the euro area finance ministers

Tavoitteenamme on valmistella kantamme huolellisesti
Our aim is to prepare our positions carefullyÂ

tarkistusten on oltava valmiita klo 17 mennessä, joten teillä on aikaa valmistella pyyntöjänne.
ready at 5 p.m., which will give you time to prepare your requests.

Hän sanoi että heidän työnsä on valmistella tulevaisuutta itämaisten uskontojen sekoittamista- ensisijaisesti hän tarkoitti Intiaa- länsimaisten kanssa.
She said their job is to prepare the future for a blending of the Eastern religions Ė she meant India primarily Ė with that of the West.

minkä ansiosta neuvostolla on aikaa valmistella perinpohjaisesti vuoden 2012 keväällä pidettävää Eurooppa-neuvostoa.
which will allow the Council to prepare thoroughly the Spring 2012 European Council.

Haluan kertoa teille on valmistella aikaa riittävän pitkään lopettaa kaikki kulkue.
What I want to tell you is to prepare time long enough for you to finish all procession.

Aluksi komissio esittää tiedonannon, jonka tarkoituksena on valmistella toimintasuunnitelmaa täydentävää strategiaa.
As a first step, the Commission will present a Communication to prepare the Strategy which complements this Action Plan.