ON VAPAUTTAA in English translation

• is to free
• is to release
• is to liberalise
• is to exempt
• to unleash
• is to liberate
• be to relieve

Examples of using On vapauttaa in Finnish and their translations into English

Arvioida junan nopeus ja arvio kun on vapauttaa kivihiilen.
Estimate the train speed and estimate when you have to release the coal.

Jollemme nouse pintaan, ainoa keino on vapauttaa poiju.
The only we're getting any signal is by releasing the conn's buoy.

Ei ole montaa ihmistä, joilla on rohkeutta vapauttaa joku tyrmästä.
I'm saying there's not many people with the courage to break someone out of the cells.

Komission päätavoitteena on vapauttaa resursseja lukuisten vakiotapausten käsittelystä, koska ne ovat yleensä EU: n sääntöjen mukaisia.
The Commission's main objective is to free resources from assessing numerous standard cases whose compatibility with EU rules is not normally problematic.

Tavoitteenamme on vapauttaa laaja-alaisen transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden potentiaali lähentämällä talouksiamme enemmän
Our aim is to release the untapped potential of a comprehensive transatlantic trade and investment partnership(TTIP)

olet tavoitteena on vapauttaa kaikki koirat saalis th Dog Catcher auto.
you're goal is to free all the dogs catch by th Dog Catcher car.

mitä voimme tehdä, on vapauttaa markkinat ja etenkin panna täytäntöön ne neljä perusvapautta,
medium-sized enterprises is to liberalise markets and, in particular, to implement the

Strategianamme on vapauttaa kaikki palestiinalaisalueet, hän sanoi viitaten Länsirantaan,
Our strategy is to release all Palestinian areas, he said,

On vapauttaa keho ja sielu maailman paheista,
Is to free both the body and the soul of worldly vices,

Nuoret liikkeellä-aloite on mahdollisuus vapauttaa nuorten kyvyt
The Youth on The Move(YoM) programme represents an opportunity to unleash the potential of young people

Tavoitteena on vapauttaa noin 350 mil- joonaa euroa pääomaa Svedalan hankinnan jälkeisten 18 kuukauden aikana,
The target is to release approximately EUR 350 million of capital within 18 months of the Svedala acquisition,

Maailman kauppajärjestön tehtävänä on vapauttaa kauppaa, mutta myös tarjota puitteet oikeudenmukaiselle kaupankäynnille.
The task of the World Trade Organisation is to liberalise trade, but also to provide a framework for fair trade.

Sinun tehtäväsi, jos hyväksyt sen on vapauttaa Darcy ja tehdä Kohlerin tyranniasta loppu.
Your mission, should you choose to accept it, is to free Darcy and end Kohler's tyranny.

sivustot ehdotti iPad 3 on vapauttaa jousen 2010, mutta tuore päivitys sanotaan julkaisupäivää ei ole edes kuukauden päässä nyt.
websites suggested iPad 3 is to release by spring 2010, but fresh update on it says the release date is not even a month away from now.

Tavoitteenamme on vapauttaa markkinat, koska ne tarjoavat ratkaisevat mahdollisuudet yhteisön talouskasvulle
Our objective is to liberate the market, since its potential is crucial to the economic growth of the Community

Komission tärkeimpänä tavoitteena on vapauttaa voimavaroja, jotka nyt on sidottu lukuisten sellaisten vakioasioiden käsittelyyn, joihin ei yleensä liity ongelmia EU: n sääntöjen noudattamisen osalta.
The Commission's main objective is to free resources from assessing numerous standard cases the compatibility of which with EU rules is normally not problematic.

Täydentävien perinteisten merkintöjen kaltaisten sääntelemättömien”muiden tietojen” käyttöönoton tarkoituksena ja tavoitteena on vapauttaa merkintöjä koskeva lainsäädäntö väärinkäyttökiellon osalta.
The spirit and purpose of introducing unregulated‘other particulars' like other traditional terms is to liberalise the legislation on wine designations for the purposes of the prohibition on misuse.

Acer on vapauttaa upouusi 34′′ video pelaamista näytöt 3440 x 1440 tarkkuus ja IPS-paneeli, ja se näkyy kaksi todella.
Acer is to release brand-new 34â€3 video gaming displays with a 3440 x 1440 resolution and IPS panel, and as it now appears two really.

Komission pääasiallisena tavoitteena on vapauttaa resursseja sellaisten lukuisten standarditapausten käsittelystä, jotka ovat yleensä EU: n sääntöjen mukaisia.
The Commission's main objective is to free resources from assessing numerous standard cases whose compatibility with EU rules is not normally problematic.

Siksi äänestin eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan Small Business Act-aloitteen uudelleentarkastelua koskevan päätöslauselman puolesta, jonka tavoitteena on vapauttaa pk-yritysten kasvumahdollisuudet.
I therefore voted in favour of the resolution on the Small Business Act Review, the aim of which is to liberate the growth potential of SMEs.