ON VASTUSTANUT in English translation

• has opposed
• has resisted
• is been fighting
• been against
• has fought
• has withstood
• has been contradicting

Examples of using On vastustanut in Finnish and their translations into English

Hän on kuulemma vastustanut väkivaltaisesti pidätystä.
Individual matching his description violently resisting arrest.

Kavahda sinäkin häntä, sillä hän on kovin vastustanut meidän sanojamme.
Of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.

jota parlamentti on vastustanut aiemminkin.
something to which this Parliament has objected before.

Hänen lisäkseen muun muassa Maurice Merleau-Ponty on vastustanut minän transsendenttiyttä suhteessa maailmaan.
Van Ravesteyn on the other hand, opposed rapprochement with the International.

Näppäryys pallo: peli, tai sinun on vastustanut ni.
Dexterity ball: a game, or you must resisted as lo.

Se ei ole toiminut maissa, missä paikallinen eliitti on vastustanut EU-lähtöistä muutosta.
It has not worked in countries where local elites resisted EU-driven transformation.

Intia on vastustanut kansainvälisiä vaalitarkkailijoita,
India has opposed international election observers,

Olen iloinen myös nähdessäni, että Euroopan parlamentti on vastustanut myös alan pyyntöä löyhemmistä pankkien välisiä riskejä koskevista säännöistä.
I am also pleased to see that Parliament has resisted the calls from industry for less stringent rules on interbank risks.

Pahoittelen kuitenkin sitä, että EU: n oikeisto on vastustanut kyseisten tuotteiden käytön vähentämiseen tähtäävien tavoitteiden asettamista.
However, I am sorry that the European right has opposed the introduction of targets for reducing the use of these products.

Ihailen komissaari Montia ja sitä, miten hän on vastustanut alkoholi- ja tupakkateollisuuden voimakkaita yrityksiä saada tämä päätös kumottua.
I admire Commissioner Monti and the way he has resisted the pressure from the alcohol and tobacco industries to try and have this decision reversed.

Kanan on vastustanut goa'uldeja kauemmin kuin olette eläneet,-
Kanan has fought the Goa'uld longer than you have lived,

Olen tyytyväinen siihen, että parlamentti on vastustanut tämäntyyppisen jätteen varastointia seismisillä alueilla
I am pleased that Parliament has opposed the storing of waste of this nature in seismic regions

On tehtävä selväksi, että tähän asti Hizbollah on vastustanut päätöslauselmaa 1559 ja ettei puolisotilaallisten joukkojen saa antaa pitää aseita hallussaan.
It must be made clear that until now Hizbollah has resisted Resolution 1559, and that militias must not be allowed to have weapons.

Kiinan titaaniteollisuus on vastustanut markkinoiden suuria vaihteluita
The Chinese titanium industry has withstood the market's large fluctuations

parlamentin suuri enemmistö on vastustanut sitä, koska me tuemme nyt saavutettua kompromissia,
the vast majority in Parliament has opposed it, as we support the compromise that we now have

Kanan on vastustanut goa'uldeja kauemmin kuin olette eläneet.
Kanan has fought the Goa'uld longer than you have lived.

Tämä on ollut olemassa jo pitkään ja on vastustanut halu kehittää muut puistot on tapa.
This has been around for a long time and has resisted the urge to develop the way other parks have..

Merkille pantava myönteinen asia on se, että komissio on vastustanut Unescon yleissopimuksen alistamista WTO: n säännöille.
What is to be noted on the positive side is that the Commission has opposed the subordination of the UNESCO convention to the WTO's rules.

Mutta silti puhutte hänestä kuin syöpäläisestä. Kanan on vastustanut goa'uldeja kauemmin kuin olette eläneet.
Yet you spit the word''symbiote'' Kanan has fought the Goa'uld Councillor… longer than you have lived, as though you spoke of vermin.

Samanaikaisesti ELDR on vastustanut kaikkia yrityksiä kuormittaa tätä mietintöä alakohtaisten pyyntöjen asialistalla.
At the same time the ELDR has resisted all attempts to burden this report with a shopping list of sector-specific requests.