ON YKSINOMAINEN in English translation

• has exclusive
• has sole
• is exclusive
• have exclusive
• have sole
• be solely
• alone has
• is exclusively

Examples of using On yksinomainen in Finnish and their translations into English

BERECilla on yksinomainen vastuu tehtäviinsä
BEREC shall have sole responsibility for the tasks

Komissiolla on yksinomainen oikeus tehdä aloitteita,
The Commission has a monopoly on the right of initiative.

Sinä ja me kummatkin hyväksymme, että Irlannin tuomioistuimilla on yksinomainen lainkäyttövalta.
You and we both agree to that the courts of Ireland will have non-exclusive jurisdiction.

Yhteisöllä on yksinomainen toimivalta niissä vuoden 1996 yleissopimuksen asioissa, jotka kuuluvat Bryssel II‑asetuksen soveltamisalaan.
The Community has exclusive competence for those matters in the 1996 Convention which are covered by the Brussels II Regulation.

Euroopan komissiolla on yksinomainen toimivalta EU: n jäsenvaltioiden viranomaisten maksamienvaltiontukien valvonnassa.
The European Commission has exclusive power to monitor the State aid granted by the Member States' public authorities.

Koska komissiolla on yksinomainen toimivalta päättää tällaisista vähennyksistä,
Since the Commission has sole competence to decide such deductions,

Euroopan unionilla on yksinomainen toimivalta ilmailualan ulkosuhteissa, joita on perinteisesti säännelty jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisillä kahdenvälisillä lentoliikennesopimuksilla.
The European Union has exclusive competence with respect to external aviation which was traditionally governed by bilateral air services agreements between Member States and third countries.

Sijainti on yksinomainen parkkipaikalla, joka teki elämästä helppoa, jos halusimme mennä illalla vuokra-autossa….
The location is exclusive with parking which made life easy if we wanted to go out in the evening in our hire car.

Viime kädessä kuitenkin Euroopan yhteisöjen tuomioistuimella on yksinomainen toimivalta arvioida, ovatko kansalliset täytäntöönpanotoimet jäsenvaltioille perustamissopimuksessa määrättyjen velvoitteiden mukaisia.
However, in the final resort it is the European Court of Justice that has sole jurisdiction for assessing the compli ance of national transposing measures with the Member States' Treaty obligations.

Hyväksytty vastuuviranomainen: jäsenvaltion julkisoikeudellinen elin, jolla on yksinomainen vastuu kansallisen ohjelman moitteettomasta hallinnoinnista
An accredited Responsible Authority: a public sector body of the Member State, which shall be solely responsible for the proper management and control of the national programme

Komissiolla on yksinomainen toimivalta neuvotella kahdenvälisiä sopimuksia kolmansien maiden kanssa SPS-sopimuksen alalla.
The Commission has exclusive competence for negotiation of bilateral agreements with third countries in the SPS field.

Komissiolla on yksinomainen toimivalta tarkastaa kyseiset yrityskeskittymät,
The Commission has exclusive jurisdiction to review such concentrations,

useampia julkisoikeudellisia elimiä, joilla on yksinomainen vastuu hyväksynnän kattamien varojen moitteettomasta hallinnoinnista ja valvonnasta.
more public sector bodies which shall be solely responsible for the proper management and control of the funds, for which accreditation has been granted.

On kuitenkin syytä korostaa, että neuvosto voi aina kyseenalaistaa Coreperin suuntaa antavat päätökset, sillä neuvostolla on yksinomainen päätösvalta.
However, be emphasized that broad conclusions worked out by Coreper can always be called into question by the Council, which alone has decision-making power.

Koninklijke Philips N. V: llä on yksinomainen oikeus nimen PHILIPS käyttöön ja rekisteröintiin.
The use and registration of the PHILIPS name is exclusively reserved to Koninklijke Philips N. V….

On tunnettu tosiasia, että Euroopan unionilla on yksinomainen toimivalta ulkomaankauppapolitiikan kysymyksissä, mikä on perusta tälle asetusehdotukselle.
It is well known that the European Union has exclusive competence in matters of external trade policy, which is the basis for this proposal for a regulation.

mutta joissa yhteisöllä on yksinomainen ulkoinen toimivalta.
where the Community has exclusive external competence.

Puolan tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta, jos molemmat puolisoista ovat Puolan kansalaisia
Polish courts have exclusive jurisdiction if both spouses are Polish citizens

kauppapolitiikassa yhteisöllä on yksinomainen toimivalta.
the Community has exclusive competence.

Mietinnöstä käy ilmi, että jäsenvaltioilla on yksinomainen toimivalta puolustuksessa
It is clear in the report that the Member States have sole authority for defence