Examples of using Onnella in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paremmalla onnella seuraavalla kerralla!
Ehkä joskus, kun onnella on varaa minuun.
Maybe some day, when luck can afford me.Naisilla, viinalla ja onnella.
Ladies, liquor, and luck.Ei siinä ole onnella mitään tekemistä, Alan.
It has nothing to do with luck, alan.Vanhojen omakotitalokohteiden myynnissä- onnella on toinen nimi: nostalgia.
When selling old houses- there's another name for happiness: nostalgia.Hyvällä onnella se riittää.
Mmm. With any luck, that will suffice.Onnella ja vaistolla kai.
A lot of luck and a little intuition, I guess.Donovan ei päässyt onnella karkuun, sinä päästit hänet käsistäsi.
Donovan didn't fortuitously escape… he slipped right through your fingers.Onnella ja minun avullani.
Onnella me molemmat näemme nöyrät ystävämme uudelleen.
With luck, we will both see our alma maters again.Onnella Jenner Pharmaceuticals ei ymmärrä mitään.
With any luck, Jenner Pharmaceuticals will be none the wiser.Onnella niitä ei havaita, ennen kuin on myöhäistä.
With luck, neither side will detect the bombs until it's too late.Pienellä onnella se voisit olla sinä, Mason.
With a bit of luck, it might just be you, Mason.Onnella, se haihtuu parissa, kolmessa vuodessa.
With any luck, it will wear off in a couple, three years.Onnella tai Jumalan armolla pääsimme Pearl Harboriin.
By luck or the grace of God, we made it to Pearl Harbor.Hän screeches onnella ja hän kehdot häntä hänen viimeisinä päivinä.
She screeches with happiness and he cradles her in her final days.Hyvällä onnella voimme alkaa tehdä hyvää.
Start doing some good. With any luck, we can.Onnella ei ole sijaa tässä.
Not about luck.No? Onnella.- Linjat ovat edelleen poikki.
Well, the lines are With luck. still down.Onnella tämä on pian ohi.
With any luck, this will all be over soon.
