Examples of using Onnellisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kerro hetki, jona olit onnellisin.
Olin maailman onnellisin tyttö.
Mikä se onnellisin osuus on?
Sinusta tulee maailman onnellisin nainen.
En tiedä kenen puolesta olisin onnellisin.
I don't know who I am happiest for?
Lila Hayes on… Maailman onnellisin tyttö.
Lila Hayes is… the luckiest girl in the world.Luulin, että siitä tulisi elämäni onnellisin päivä.
I thought it would be a happy day.Sinä olet miehistä onnellisin.
You're the happiest man I know.Olen maailman onnellisin nainen.
I'm the luckiest woman in the world.Kertokaapa, herra Craster,- milloin pitkän elämänne aikana olitte kaikkein onnellisin?
Tell me where in your long life, Mr. Craster, were you most happy.Se kuuluu tänne, missä hän oli onnellisin.
ItIt belongs out here where he was happiest.Olen Jerseyn onnellisin mies.
I'm the luckiest man in Jersey.Se on onnellisin muisto.
It's not happy.
Tämä on elämäni onnellisin.
This is the happiest moment of my.Olet maailman onnellisin tyttö.
You're the luckiest girl in the world.Kam on onnellisin aikoihin.
I haven't seen Kam this happy in ages.Sanoit, että minä olin miehistä onnellisin.
You said I was the happiest man you knew.Olen maailman onnellisin tyttö!
I'm the luckiest girl in the world!Tämä oli se onnellisin osuus.
This is the happy.Sokerisin trolli kaikista. Onnellisin, yltiöpositiivisin.
And sweetest of all. Happiest troll, more optimistic.
