Examples of using Onnesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet uhrannut elämäsi ja onnesi meidän vuoksemme.
On sinun onnesi, että olen laiska.
Olet menettänyt jopa onnesi.
Onnesi ja positiivinen käsityksesi minusta ovat minulle elintärkeitä.
Your happiness and positive perception of me is vital to my existence.Oli onnesi, että poliisit jatkoivat matkaa.
You are lucky that those cops kept going.Jonakin päivänä onnesi loppuu.
One day your luck will run out.Onnesi on osa minun onneani. Aina.
Your happiness is a part of my Sitten oli onnesi, että olin siellä.
Then you were lucky I was there.Katso itseäsi. Olet menettänyt jopa onnesi.
Look at yourself. You have even lost your luck.Olet löytänyt onnesi, Nate.
You have found your happiness, Nate.On onnesi, että olet kopissa.
You're lucky you're in this booth.Katso itseäsi. Olet menettänyt jopa onnesi.
You have even lost your luck. Look at yourself.Onnesi on tärkeää minulle.
Your happiness is important to me.On onnesi, että on aikaista.
You're lucky it's early.Se merkki, joka on sinulla. Se, joka muutti onnesi.
That chip that you have, the one that's changed your luck.Ja?-Onnesi on tärkeää minulle.-Kyllä?
Your happiness is important to me. Yes. And?Se on sinun onnesi.
That is lucky for you.Blag, onnesi on kääntynyt.
Blag, your luck has turned.Ei. Olet löytänyt onnesi, Nate.- Eikö?
No? You have found your happiness, Nate.- No?Sinun onnesi.
Lucky for you.
