Examples of using Oopiumia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskonto on oopiumia kansalle." Mietti isoja kysymyksiä."Mensch.
Hah! Oopiumia kansalle!
Ha! Opium of the people!Uskonto on oopiumia kansalle, kuten nuori mies hyvin tietää.
The opium of the people is the religion, since the young good knows.Toit siis oopiumia asuntoomme.
So you brought opium into our apartment.Hän laulaa:"Oopiumia myytävänä!
She sings out,"Opium for sale!Kun välittäjät myyvät oopiumia, ostajat maksavat kolmanneksen rahoista metana.
Minulla on kyllä vähän oopiumia, joka pitää toimittaa.
But as it is, I do have a small amount of opium that needs delivering.Sinäkö myyt heille oopiumia?- Vilisemällä?
Saadakseni oopiumia. Sitten myin ne kaikki.
Then I sold them all for opium.Uskonto on kansan oopiumia", sanoi Marx… Voinko keskeyttää asiantuntijan hetkeksi?
Religion is the opium of Kaadoin pois oopiumia ja bromidia.
All I poured away was opium and bromide.Oopiumia. Se rauhoittaa!
It's a tincture of opium.- There!Heille annetaan oopiumia, joka kuulemma helpottaa näläntunnetta.
Which i gather eases their pangs. they dose them with opium.Heille annetaan oopiumia, joka kuulemma helpottaa näläntunnetta.
They dose them with opium, I know, which I gather eases their pangs.Sinäkö myyt heille oopiumia?
Who sells them their mud? You?Kerro hänelle, että se on oopiumia.
Tell her it's an opioid. It's a form of opium.Olemme tuottaneet 3600 kg oopiumia.
The poppies produced 3,600kg of opium.Äänestäminen on tässä maassa oopiumia kansalle.
I think voting is the opium of Kaadoin pois vain oopiumia ja bromidia.
All I poured away was opium and bromide.Sitten myin ne kaikki saadakseni oopiumia.
Then I sold them all for opium.
