OPASTAVAT in English translation

• guide
• guidance

Examples of using Opastavat in Finnish and their translations into English

Koulutetut ammattilaiset opastavat sinua talouserämaassa.
Trained professionals to guide you through the financial wilderness.

Pankit ja talousalan edunvalvojat järjestävät seminaareja ja opastavat asiakkaitaan.
Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.

Se tarkoittaa:"Ne, jotka opastavat.
It means"those who conduct.

Kerro ääni suuri McQueen, opastavat koko matkan.
Tell the voice of the great McQueen, guiding you all the way.

Välilehdet ja yksinkertaiset ohjeet opastavat prosessissa.
Tabs and simple instructions walk you through the process.

On se hyvä että asiantuntijat opastavat meitä.
Thank goodness we have experts to guide us.

Jos olette heidän standardien mukaisia, he opastavat teidän koealueelle.
If you meet their standards, I believe that they will guide you to the exam site.

Epäonnistuminen ei ole muuta kuin harha. Seuraavat kymmenen lukua opastavat sinua kohti ymmärrystä.
Towards an understanding that failure is nothing more The next ten chapters will guide you.

He siivoavat, tuovat ruokaa ja juomaa ja opastavat haasteissa.
They're here to clean, restock food and drink, and guide you through challenges.

Jos olette heidän standardien mukaisia, he opastavat teidän koealueelle.
I believe that they will guide you to the exam site.

Myöhemmin reittimerkit opastavat sinut kääntymään Boca Ríosin solassa vasemmalle(1t10min) 1695 m.
Later the waymarks guide you left at a fork in the pass of Boca Ríos(1h10min) 1695 m.

BusinessOulun asiantuntijat neuvovat ja opastavat sukupolvenvaihdoksissa ja yrityskaupoissa myyjiä sekä ostajia.
BusinessOulu's experts offer advice and guidance in generational changes, mergers and acquisitions, for sellers and for buyers.

myös käteni suojaavat, opastavat ja suojelevat sinua!
also MY hands shelter, guide and protect you!

Spain-Tenerife'llä on asiantuntijat jotka auttavat teitä tekemään oikean valinnan ja opastavat teitä kohti oikeita hotelleja parhailla sijainneilla.
Spain-Tenerife has the expertise to help you make the right choice and guide you towards the best hotels in the best locations.

jotka koskevat rokotettavan lapsen minimi- ikää tietyissä olosuhteissa ja opastavat muiden erityisasemassa olevien potilaiden rokotuksessa.
4.4 regarding the minimum age for vaccination of children under special circumstances and guidance for vaccination of other specific patient populations.

Tällä itsenne löytämisen ja taikuruuden salojen matkalla- teitä opastavat nykypäivän parhaimmat taikurit.
Are some of the finest magicians working today. Now guiding you on this journey of self-discovery and magical mastery.

Tässä tapauksessa:"Ne, jotka opastavat ihmissieluja- edestakaisin elävien maan ja kuolleiden maan välillä.
In this case, those who conduct human souls back and forth between the land of the living and the land of the dead.

Mutta kyllä, luokat opastavat sinua kaiken suosikkisisältösi lävitse, ja voit olla varma siitä,
But yeah, the categories will guide you through all of your favorite content and you can rest

Asiantuntevat sukututkijat ja historioitsijat opastavat kaverit seuraamaan äitinsä
The guys will be guided by expert genealogists and historians to follow their maternal

He opastavat meitä suomalaisia kaikissa pandoihin liittyvissä asioissa
They will guide us Finns in all panda-related things