OPERATIONAALINEN in English translation

• operational

Examples of using Operationaalinen in Finnish and their translations into English

Yritysvastuu on osa jatkuvaa operationaalista strategiaamme ja sisältää tulevaisuuden tavotteiden suunnittelun.
Corporate responsibility is part of our ongoing operational strategy and includes the formulation of future objectives.

Ja tämä lähestyminen, tämä varojen pyyntö operationaalisiin tarkoituksiin,- tuliko se täytenä yllätyksenä?
And this approach to you, this request for operational funds, it came out of the blue?

Kuten edellä on mainittu, operationaalisen riskin laskemiseksi on olemassa eri vaihtoehtoja.
As detailed above, there is a menu of options available for the measurement of operational risk.

OLAFin operationaalisten painopisteiden määrittely.
Definition of OLAF's operational priorities.

Tavoitteet ovat operationaalisia, arvioitavissa olevia
The objectives should be operational, possible to evaluate

Tavoitteena on ehdottaa teknisiä ja operationaalisia ratkaisuja toteutettaviksi jäsenvaltioiden ja/tai yhteisön tasolla.
The objective is to propose technical and operational solutions at national and/or Community level.

toimitus- ja omaisuudenhoitoriskit ja operationaaliset kysymykset.
custody risks, and operational issues.

Edellä esitetystä voidaan tehdä kaksi operationaalista päätelmää.
Two operational conclusions followed from all of the above.

Liikkeeseenlaskijoiden ja sijoittajien kohtuuttoman korkeiden operationaalisten kulujen vähentäminen/poistaminen.
Reduce/eliminate unduly high operational costs for issuers and investors.

Koordinoi valtioiden rajat ylittäviä operationaalisia toimia.
Coordinate cross-border operational actions.

Näin voidaan parantaa ja tarkentaa operationaalista päätöksentekoa.
This in turn allows for improvements and accuracy in operational decision making.

millaisia yhteensopivuus- ja huolto-ongelmia tämä merkitsee operationaalisissa tilanteissa.
supply problems that would entail in operational conditions.

Mietinnön 8 kohdassa kehotetaan- lainaan nyt tuota kohtaa-"yksityistämään lennonjohdon operationaaliset yksiköt.
Paragraph 8 calls for, and I quote,"the operational bodies responsible for ATC to be privatised.

Artikla- Toimeksianto, c kohta:"koordinoi valtioiden rajat ylittäviä operationaalisia toimia.
Article 3- Mission, sub-paragraph c"Coordinate cross-border operational actions";

Yksilöidään haasteet ja määritetään niihin vastaamiseksi tarvittavat operationaaliset valmiudet.
Identifying challenges and defining the operational capabilities needed to meet them;

Ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto arvioi kaikkien sen toimialalla toteutettujen operationaalisten toimien tulokset.
The agency shall evaluate the results of all operational activities carried out under its aegis.

Mietinnössä mennään vieläkin pidemmälle, sillä se"pyytää perustamaan-- EU: n operationaalisen päämajan.
It actually goes even further as it'calls for the setting-up of an… EU Operational Headquarters.

eikä niitä käytetä operationaalisiin kuluihin.
not used for operational expenses.

Petostentorjunnan alalla olemme lisänneet operationaalista yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa.
In combating fraud, we have stepped up operational cooperation with the Member States.

Aloitan polttoainekennojen operationaalisen määrityksen.
Start fuel cell operational diagnostic.