OPETIT in English translation

• you taught
• you teach
• you showed me

Examples of using Opetit in Finnish and their translations into English

Opetit kaikille täällä niin paljon.
You have taught everyone here so much.

Jake, opetit minua olemaan oma itseni.
Jake, you have taught me to be myself.

Opetit Shirinille viulunsoittoa kolme viikkoa sitten.
Three weeks ago, you were teaching Shirin to play the violin.

Sinähän opetit minua ajamaan.
You did teach me to drive.

Mutta sä opetit mua, enkä mä viisastunut.
But you were teaching' me and I didn't wise up.

Sinähän opetit minulle kaiken, minkä tiedän.
You did teach me everything I know.

Opetit, mitä parisuhde voi olla.
Taught me what a real relationship could be.

Opetit sen, kun olin 11-vuotias.
You did. I was 11.

Kiitti, Hollywood, opetit meille että hyvikset voittavat aina lopussa.
Thanks, Hollywood, for teaching us that the good guys win in the end.

Opetit minulle jo tarpeeksi.
You have taught me enough already.

Kiitos, että opetit, miten auto vohkitaan.
And thanks for teaching me how to boost a car.

Sinä opetit minulle, miten minun pitää olla tytär äidilleni.
I needed to have you to teach me how to be a daughter to my mother.

Sinä opetit, että pitää olla toivoa.
You taught me how to have faith.

Kiitos, Marshall, kun opetit meille, ettei hauskanpitoon tarvita alkoholia.
Thanks, Marshall, for teaching us you don't need alcohol to have fun.

Miksi opetit hänelle kung fua?
Why did you teach her kung fu?

Opetit minua odottamaan odottamatonta.
You trained me to expect the unexpected.

Opetit hänelle syvään hengittämisen
You told her about deep breathing

Opetit oikean ja väärän?
Taught me right from wrong?

Opetit hänet hyvin, tohtori.
You trained her well, doc.

Sinä opetit minua ja autoit minua kasvamaan ja aikuistumaan.
You have taught me, nurtured me, helped me to grow and mature.