OPETUSLAPSIA in English translation

• disciples

Examples of using Opetuslapsia in Finnish and their translations into English

He olivat saksalaisen filosofi Karl Marxin opetuslapsia. TUHOA KAPITALISMI SYRJÄYTÄ JUMALA.
They were the disciples of German philosopher Karl Marx.

Etkö sinäkin ole tuon miehen opetuslapsia?
Aren't you also one of the disciples of that man?

Mutta koskaan heistä ei tullut opetuslapsia….
But they never became His disciples.….

Puuskui yhä uhkaa ja murhaa Herran opetuslapsia vastaan….
Breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord….

Sisältää teot ja saavutukset opetuslapsia Profeetta.
Includes the acts and achievements of the disciples of the Prophet.

Minulla oli opetuslapsia.
I had followers.

Minulla oli opetuslapsia.
We marched on Jerusalem.

17 päivää tehdä teistä opetuslapsia.
17 days to turn you into disciples.

Sen rakkauden tähden, jota tunnemme Kristusta ja opetuslapsia kohtaan.
For the love we all bear for Christ and his apostles.

Sinun lapsesi ovat kaikki Herran opetuslapsia, ja suuri rauha on sinun lapsillasi oleva.
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Ja meidän kanssamme tuli myös opetuslapsia Kesareasta, jotka veivät meidät majapaikkaamme, erään vanhan opetuslapsen, kyprolaisen Mnasonin.
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Runossa ei edes mainita nimeltä Jeesusta tai opetuslapsia, vaan ainoastaan”hän” ja”he”.
Nor does the poem even name Jesus or any of the disciples, but speaks only of“him” and“them”.

tai lähettänyt opetuslapsia päiväksi työhön, ja heidän palkallaan maksanut tuota veroa?
or send the disciples out to work for a day to bring in wages for the tax?

Ja meidän kanssamme tuli myös opetuslapsia Kesareasta, jotka veivät meidät majapaikkaamme, erään vanhan opetuslapsen, kyprolaisen Mnasonin.
And there went also with us some of the disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason a Cyprian, an old disciple, with whom we should lodge.

Kullalla päällystetylle, ja hypnotisoi miljoonia opetuslapsia paholaisen musiikin synnillä. Toinen lähti leveälle kadulle.
Paved with gold, The other started down the wide street, hypnotising millions of disciples in the sin that is the devil's music.

Kullalla päällystetylle, ja hypnotisoi miljoonia opetuslapsia paholaisen musiikin synnillä.
Hypnotising millions of disciples in the sin that is the devil's music.

Kullalla päällystetylle, ja hypnotisoi miljoonia opetuslapsia paholaisen musiikin synnillä.
Paved with gold, hypnotising millions of disciples in the sin that is the devil's music.

ja hypnotisoi miljoonia opetuslapsia paholaisen musiikin synnillä.
hypnotising millions of disciples in the sin that is the devil's music.

vahvistaen kaikkia opetuslapsia.
strengthening all the disciples.

Ei kukaan, joka olisi ollut menehtymäisillään kärsimyksiinsä, olisi voinut saada opetuslapsia vakuuttuneiksi siitä, että hän oli Elämän Ruhtinas
A person who almost perished because of his sufferings could not have convinced the disciples of being the Prince of Life