OPETUSLAPSILLE in English translation

• disciples

Examples of using Opetuslapsille in Finnish and their translations into English

hän lähetti kaksi enkeliä antaakseen opetuslapsille selityksen:«'Tämä Jeesus, joka otettiin teiltä ylös taivaaseen,
He sent two angels to give the disciples their marching orders,“'This same Jesus,

Selitä kaikille murheellisille ja epäileväisille opetuslapsille Mooseksen ja profeettain kirjoituksia Kristuksen kuolemasta
Expound to all sorrowful and doubting disciples of the writings of Moses and the prophets of Christ's death

Ennen kuin Jeesus meni ristille, Hän kertoi opetuslapsille, että he tunsivat Pyhän Hengen,
Before He went to the cross Jesus told the disciples that they knew the Holy Spirit for He was with them,

muutamille johtaville opetuslapsille, jotka olivat koolla tällä lounaalla. Jeesus sanoi.
a number of leading disciples assembled at this luncheon. Said Jesus.

niin veljet kehoittivat häntä siihen ja kirjoittivat opetuslapsille, että nämä ottaisivat hänet vastaan. Ja sinne saavuttuaan hän armon kautta oli suureksi hyödyksi uskoon tulleille.
the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace;

yleisluonteisella lausumalla tekosyyn jättää huomiotta se fakta, että Uuden testamentin kirjoittivat kotiseurakuntatoimintaa harjoittavat apostolit kotiseurakunnissa oleville opetuslapsille, ja että sen Sanan, jonka he väittävät olevan lopullinen auktoriteetti heidän elämässään,
with one sweeping statement providing themselves an excuse to ignore the fact the New Testament was written by apostles doing house church to disciples doing house church, and that Word they claim is

Näin Jeesuksen opetuslapsi tulee täysin riippuvaiseksi Jumalasta.
In this way Jesus' disciples become completely dependenton God.

Ja minä sanoin sinun opetuslapsillesi, että he ajaisivat sen ulos, mutta he eivät kyenneet.
I asked your disciples to cast it out, and they weren't able.”.

Harhaoppinen opetuslapsi tuli yöllä
The heretic's disciples came in the night

Ja opetuslapsi sanoi Jeesukselle: Milloin Jumalan valtakunta tulee?
When will the kingdom of the father come? And the disciples said to Jesus?

Odotatteko opetuslapsia illalliselle?
Expecting disciples for supper?

Opetuslapsilla on kädet täynnä Wonkrun kanssa.
With wonkru right now. the disciples have their hands full.

Opetuslapsilla on kädet täynnä Wonkrun kanssa.
The disciples have their hands full.

Opetuslapsilla on kädet täynnä Wonkrun kanssa.
The Disciples have their hands full with Wonkru.

Opetuslapsia on 28!
There are 28 Disciples.

Ja hänen opetuslapsilleen. Jätämme rehentelyt Samille.
We leave the showing off to Sam and his disciples.

Opetuslapsia oli vain kaksitoista.
There were only twelve disciples at.

No, opetuslapsilla oli jotain voitettavaa väittämällä, että Jeesus nousi kuolleista.
Well, the disciples did have something to gain by claiming that Jesus was resurrected.

Miksi kerroit opetuslapsillesi, että olen sankari?
Then why did you tell your disciples that I'm some hero?

Kun Matthew on sanonut, että he olivat opetuslapsia.
While Matthew has said that they were the disciples of.