OPETUSLAPSILLEEN in English translation

• his disciples

Examples of using Opetuslapsilleen in Finnish and their translations into English

Niin monet Hänen paluunsa merkeistä jotka Jeesus antoi opetuslapsilleen Matteuksessa täyttyvät ympärillämme, tänään.
So many of the signs of His return that Jesus gave to His disciples in Matthew are being fulfilled around us, today.

Jeesus selitti opetuslapsilleen.
as explained by Jesus to His disciples.

Tyhjin käsin tulemme tänne ja tyhjin käsin lähdemme täältä. Jeesus osoitti meidän sokeutemme sanoessaan opetuslapsilleen.
Jesus pointed out how blind we can be to such things in saying to his disciples.

kiitti""mursi sen ja antoi opetuslapsilleen sanoen.
He broke the bread gave it to his disciples and said.

Kyseessä oli siis Jeesuksen lupaus opetuslapsilleen, että Jumala antaa heille tarvittavan, jotta he voivat suorittaa lähetystyönsä loppuun.
This is essentially a promise to His disciples that God will provide the necessary resources for them to complete their task.

Matteus 16:21"Tästä lähtien Jeesus alkoi puhua opetuslapsilleen, että hänen oli mentävä Jerusalemiin
Matthew 16:21"From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem

Matteuksen evankeliumi 16:21:”Siitä lähtien YAHUSHUA alkoi ilmoittaa opetuslapsilleen, että HÄNEN piti menemän Jerusalemiin
Matthew 16:21 From that time forth began YAHUSHUA to shew unto his disciples, how that HE must go unto Jerusalem,

rohkaisun sanoja alakuloisille ja hämmentyneille opetuslapsilleen, Herodes Antipas ja Jerusalemin sanhedrinia edustavat erityisvaltuutetut kävivät neuvotteluja Tiberiaassa.
courage to his downcast and bewildered disciples, at Tiberias a council was being held between Herod Antipas and a group of special commissioners representing the Jerusalem Sanhedrin.

vähän ennen hänen ruumiinkuolemaansa sattuneen kokemuksen merkitys hänen yhtenä päivänä huudahdettua opetuslapsilleen:”Ja näin Saatanan lankeavan taivaasta niin kuin salaman.”.
just before his death in the flesh, when he one day exclaimed to his disciplesˆ,“And I beheld Satanˆ fall as lightning from heaven.”.

Nyt hän kertoi opetuslapsille:"Tarvitsette ilmestyksen siitä, kuka Isänne on.
And now he told the disciples,"You need a revelation of who your father is.

Näin Jeesuksen opetuslapsi tulee täysin riippuvaiseksi Jumalasta.
In this way Jesus' disciples become completely dependenton God.

Ja minä sanoin sinun opetuslapsillesi, että he ajaisivat sen ulos, mutta he eivät kyenneet.
I asked your disciples to cast it out, and they weren't able.”.

Maria meni ilmoittamaan opetuslapsille kaiken sen mitä Jeesus sanoi hänelle.
Mary told the disciples all that Jesus spoke to her.

Harhaoppinen opetuslapsi tuli yöllä
The heretic's disciples came in the night

Ja opetuslapsi sanoi Jeesukselle: Milloin Jumalan valtakunta tulee?
When will the kingdom of the father come? And the disciples said to Jesus?

Odotatteko opetuslapsia illalliselle?
Expecting disciples for supper?

Opetuslapsilla on kädet täynnä Wonkrun kanssa.
With wonkru right now. the disciples have their hands full.

Opetuslapsilla on kädet täynnä Wonkrun kanssa.
The disciples have their hands full.

Opetuslapsilla on kädet täynnä Wonkrun kanssa.
The Disciples have their hands full with Wonkru.

Opetuslapsia on 28!
There are 28 Disciples.