OPIKSEEN in English translation

• lesson
• learn
• lessons

Examples of using Opikseen in Finnish and their translations into English

Sen sijaan, että EU: n toimielimet olisivat ottaneet tästä opikseen, ne ovat hyväksyneet viime vuoden heinäkuun 1. päivän jälkeen eli yhdeksän kuukauden aikana uskomattomat 519 asetusta
Instead of learning from this fact, EU bodies have approved an incredible 519 regulations and 68 directives since 1 July last year,

hallitusten päämiehet- jotka eivät ole viime aikoina kantaneet historiallista vastuutaan- kuuntelevat ja ottavat opikseen.
Heads of State or Government- who have not recently lived up to their historic responsibility- listen and take heed.

Näin EU on ottanut ensimmäisenä opikseen rahoituskriisistä, jota kukaan- korostan,
enabling Europe to be the first to learn the lessons of a financial crisis that no one,

ne ovat ottaneet historiasta opikseen ja että ne suhtautuvat vakavasti ihmisoikeuksiin,
to show that they have learned their lessons from history, that they take human rights-

Aivan kuin tässä ei olisi ollut vielä tarpeeksi: muutamat jäsenvaltiot eivät ottaneet tapauksesta opikseen sen enempää kuin komission puheenjohtajakaan,
As if that were not enough, no lessons were learned, either by certain Member States

Uskon, että kiinalaiset ovat nyt ottaneet opikseen: heidän on istutettava metsät uudestaan,
I think the Chinese have now learned a lesson: they are going to have to reafforest,

Ja ota opiksesi. Hyvä on.
Okay, I get it. And learn.

Katselet ja otat opiksesi!
You will watch, and you will learn!

Ota opiksesi kaikkien takia.
Take this on board for everybody's sakes.

Olet ottanut opiksesi, etkös olekin?
You have learned your lesson, haven't you?

Etkö ottanut Marysta yhtään opiksesi?
Didn't what happened to Mary teach you anything?

Kauanko sinulta kestää ottaa opiksesi?
How long does it take you to learn a lesson?

Ehkä he ottaisivat opikseen.
Maybe they could learn from it.

Komissio otti heti opikseen dioksiinikriisistä.
It immediately drew lessons from the dioxin crisis.

He ovat ottaneet opikseen. Muovia.
Plastic. They have learned.

En usko, että hän otti opikseen.
I don't think she learned anything from that accident.

Hän voi jopa ottaa tästä opikseen.
Maybe he will even learn something from all this, I don't know.

Hän myöntää ne ja ottaa niistä opikseen.
And learns from them. He owns his.

Toivottavasti hän otti opikseen.
I hope he will have learnt his lesson.

Hän sai opikseen.-Noin!
That will learn him!