OPIOIDEJA in English translation

• opioids
• opioid

Examples of using Opioideja in Finnish and their translations into English

Entä sitten yliannostus opioideja?
What about overdosing them on opioids?

Etenkin koska särkylääke sisälsi opioideja.
Especially since the painkillers depend on an opioid.

On aika julistaa sota opioideja vastaan yhteiskunnassamme!
It is time to declare war on opioids in our society!

Kun potilas käyttää jatkuvasti opioideja kivun hoitoon, hänelle kehittyy toleranssi hengityslamalle,
Patients with pain who receive chronic opioid therapy develop tolerance to respiratory depression

Eniten opioideja määrätään Yhdysvalloissa ja Kanadassa, tuplasti sen mitä Euroopan Unionissa,
The number of opioid prescriptions per capita in the United States

Esimerkiksi opioideja sisältäviä kipulääkkeitä saatetaan väärinkäyttää käyttämällä niitä silloin kun henkilöllä ei ole sellaista lääkitystä vaativaa kipua.
Opioid misuse can also include providing medications to persons for whom it was not prescribed.

potilas ei ole aiemmin saanut opioideja, potilaalle on annettava kliinisen tilan mukaisesti naloksonia
overdose in opioid-naïve individuals, naloxone or other opioid antagonists should be used as clinically indicated

jotka eivät käytä opioideja ylläpitohoitoon) ja/tai virheellinen annostus ovat aiheuttaneet kuolemia Effentoran käytön yhteydessä samoin kuin muidenkin fentanyylivalmisteiden käytössä.
use in patients without maintenance opioid therapy) and/or improper dosing have resulted in fatal outcome with Effentora as well as with other fentanyl products.

Rapinyl on tarkoitettu läpilyöntikivun hoitoon potilailla, joilla opioideja käytetään kroonisen syövän aiheuttamaan kipuun.
Rapinyl is intended for the treatment of breakthrough pain in patients using opioid therapy for chronic cancer pain.

Kaikki edellä mainitut haittavaikutukset raportoitiin terveillä vapaaehtoisilla Rapinyl- valmistetta saaneilla, jotka eivät olleet saaneet opioideja aiemmin.
All the above adverse reactions were reported in opioid naïve volunteers administered with Rapinyl.

Jos hermo- lihassalpaus kumotaan anestesiaa jatkettaessa, anesteetteja ja/ tai opioideja on annettava lisäannos kliinisen tilan mukaisesti.
If neuromuscular blockade is reversed, while anaesthesia is continued, additional doses of anaesthetic and/ or opioid should be given as clinically indicated.

Potilaat, jotka olivat ottaneet vähintään 30 morfiiniekvivalenttiyksikköä opioideja vuorokaudessa vähintään 4 viikon ajan ennen tutkimuksessa aloittamista ja jotka olivat itse ilmoittaneet opioidien aiheuttamaa ummetusta, kelpuutettiin tutkimukseen.
Patients taking a minimum of 30 morphine equivalent units(meu) of opioids per day for at least 4 weeks before enrolment and self-reported OIC were eligible.

Kun opioideja, kuten fentanyyliä, annetaan toistuvasti,
Upon repeated administration of opioids such as fentanyl,

Jos Selincro-hoitoa saavalle potilaalle täytyy hätätilanteessa antaa opioideja, haluttuun vaikutukseen saatetaan tarvita tavallista suurempi opioidiannos..
In an emergency situation when opioids must be administered to a patient taking Selincro, the amount of opioid required to obtain the desired effect may be greater than usual.

Hoidettaessa(vahingossa tapahtunutta) yliannostusta henkilöllä, joka ei ole aikaisemmin saanut opioideja, on varmistettava laskimonsisäinen annostelureitti,
For treatment of overdose(accidental ingestion) in the opioid-naïve person, intravenous access should be obtained

Jos henkilö, joka ei ole aiemmin käyttänyt opioideja, on vahingossa ottanut yliannostuksen lääkettä,
For treatment of overdose(accidental ingestion) in the opioid-naive person, intravenous access should be obtained

Yli 7 500 äkillistä huumekuolemaa, joista noin 70%: ssa löydettiin opioideja vuoden 2004 tiedot.
Over 7 500 acute drug deaths, with opioids being found in around 70% of them 2004 data.

Potilaalle saattaa kehittyä toleranssi ja fyysinen ja/tai psyykkinen riippuvuus, kun opioideja, kuten fentanyyliä, käytetään toistuvasti.
Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.

Parekoksibia annettiin kaikissa kliinissä tutkimuksissa määrätyin väliajoin kun taas opioideja annettiin tarvittaessa.
In all clinical assessments parecoxib was administered at a fixed time interval whereas the opioids were administered on as needed basis PRN.

Sitä ei saa antaa potilaille, jotka käyttävät opioideja sisältäviä lääkkeitä, potilaille, jotka ovat tai ovat hiljattain olleet riippuvaisia opioideista, potilaille, joilla on akuutteja opioidien vieroitusoireita, tai potilaille, joiden epäillään käyttäneen opioideja hiljattain.
It must not be used in patients taking opioid medicines, in patients who have a current or recent addiction to opioids, patients with acute opioid withdrawal symptoms, or in patients suspected to have used opioids recently.