Examples of using Oppaanne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen Charlie MacWilliams, oppaanne. Hei.
My name is Charlie MacWilliams… your tour guide. Hiya.Aloitetaanko? Olen Carol Doreski ja illan oppaanne.
Aloitetaanko? Olen Carol Doreski ja illan oppaanne.
My name is Carol Doreski, and I will be your tour guide this evening.Puhun lisäksi sujuvasti portugalia, joten olen ikioma oppaanne. Sori.
Olen teidän oppaanne.
I will be your tour guide.Amir Jadid on oppaanne.
This is Amir Jadid.ensin annan teille nämä, oppaanne tähän iltaan. Tutustukaa niihin rauhassa.
I will leave you with these, your guides for this evening, for you to peruse at tulen olemaan teidän oppaanne tänään,- jos ette itse tajunneet sitä.
I'm gonna be your tour guide today, in case you hadn't figured that out.Olet hänen oppaansa ja ohjaajansa.
You're her guide and mentor.Ja heidän oppaansa on sekopää.
Plus, their guide is a lunatic.Toimin ainoastaan oppaana viikolla iltaisin.
I only work as a Guide in the afternoon on weekdays.Oliko teillä oppaana mies nimeltä Lu Bu?
You have a guide named Li Bu…?Ulla, meidän tehokas oppaamme ajaa ja puhuu….
Ulla, our multitasking guide driving and talking. And I….Näinhän se on: oppaana olo ei varmasti ole aikuisillekaan aina helppoa.
That is how it is, being a guide surely is not always easy even for grown-ups.Oppaana kierroksella toimii Siiri Sainio
The guide on the tour is Siiri SainioKysy oppaalta. Sano"vogonit.
Ask the Guide. Say"Vogons.Hain oppaasta, miten pelastaa vanki Vogosfääristä.
I checked the Guide for how to rescue a prisoner from Vogsphere.Se loppuvastus… Oppaasta tuli itse asiassa juuri uusi versio.
And it contains information on the boss. The latest edition of that guide book was just issued.Plus, oppaamme on sekopää.
Plus, their guide is a lunatic.Oppaamme ei kestä kauaa.
The guide won't even last long.
