OPPAASSA in English translation

• guide
• manual

Examples of using Oppaassa in Finnish and their translations into English

Oppaassa ei käsitellä malli Fiat Punto takana vaihtovelkakirjalainan.
The guide does not address model Flat Punto with the back of a convertible.

Esimerkiksi Study in Finland-oppaassa esitellään vieraskieliset koulutusohjelmat suomalaisissa korkeakouluissa.
For example, the handbook“Study in Finland” introduces the foreign language degree programs of Finnish universities.

Oppaassa kuvataan yksityiskohtaisesti muotoilu auton UAZ Patriot.
The guide describes in detail the design of the car UAZ Patriot.

Oppaassa kuvataan suunnittelu
The guide describes the design of cars

Oppaassa kuvataan yksityiskohtaisesti ominaisuuksia toiminnan,
The guide describes in detail the features of operation,

Tässä oppaassa on tietoa suomalaisesta työelämästä maahanmuuttajille, jotka asuvat Porissa tai Porin lähellä.
Basics of Working Life for Immigrants is a guide to employment in the Pori region.

Oppaassa kuvataan suunnittelu-moottoreiden D-54 A,
The guide describes the design of engines D-54A,

Oppaassa selvitetään matkailun kestävyyteen saatavilla olevaa yhteisön tukea.
A guide will indicate the Community support available for the sustainability of tourism.

Oppaassa esitetty ratkaisu on nyt sisällytetty uuteen direktiiviehdotukseen.
The solution provided in the guide is now included into the new draft directive.

Tätä ei ollut oppaassa.
This wasn't in the book.

Kaikki mitä tarvitsee tehdä, on seurata oppaassa olemme maininneet.
All you have to do is to follow the guide we have mentioned.

Se on oppaassa.
It's in the guide.

Olemme eksyneet. Tätä ei ollut oppaassa.
None of this was in the manual!- I think we're lost!

Tässä oppaassa kuvataan, miten voit luoda oman ohjelmiston graafinen visualisointi
This manual describes how to create your own software for graphical visualization

Tässä oppaassa kuvataan ominaisuudet
This manual describes the features

Tässä oppaassa kuvataan huolto
This manual describes the maintenance

Oppaassa kuvataan keskeiset teoreettiset
The manual outlines the key theoretical

Tässä oppaassa kuvataan, miten luoda oma ohjelmisto{EHouse kotiautomaatio- Ohjelmisto} Graafisen visualisoinnin ja valvontajärjestelmän{Automaatio{Koti} eHouse Home Automation eHouse- Management.
This manual describes how to generate your own software for eHouse system management from Android devices.

Tiedot tässä oppaassa välein, ja huolto on suunniteltu niin,
The data in this manual intervals and the maintenance is designed

Joka avioliitto- oppaassa on neuvoja impotenssiin.
it turns out that every marriage manual has suggestions for impotence,