OPPAIDEN in English translation

• guides
• manuals

Examples of using Oppaiden in Finnish and their translations into English

arvioinnit ja vaikutustenarvioinnit; oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen ja julkaiseminen;
elaboration and publication of guides, reports and educational material;

työpajojen sarjassa voit löytää elämän miellyttävimmät puolet asiantuntijoiden oppaiden lisäksi.
you can rediscover the pleasurable sides of life in addition to the guides of our experts.

Oppaiden esimerkit todellisista luokkahuonetilanteista herättävät keskustelua
The real classroom examples included in the guides spark conversation

Oppaiden, ja raporttien ja oppimateriaalien laatiminen ja julkaiseminen Internetin
Elaboration and publication of guides and, reports and educational material via the Internet

tukemalla metodologisten oppaiden tai ohjeiden laatimista tätä varten.
supporting the drafting of methodological guides or guidelines for this purpose.

Puutteiden syynä hän sanoo olevan pelin julkaisijoiden ja pelin oppaiden julkaisijoiden hätiköinti saada tuotteensa markkinoille;"Ennen strategiaoppaat julkaistiin pelin julkaisun jälkeen, jotta ne voisivat olla
The faults, he says, are mainly caused by the game publishers' and guide publishers' haste to get their products on to the market;" strategy guides were published after a game was released

Ei vain nämä jalan elokuvan matkat tarjoavat mahdollisuuden nähdä nämä kaupungin nähtävyyksiä, mutta kuten oppaiden selittää todellinen tarinoita ampuminen elokuvia,
Not only do these walking movie tours offer a chance to see these the city's attractions, but as the guides explain real stories about the shooting of the films,

käytäntöjen tunnetuksi tekemisen ja hyvien käytäntöjen oppaiden laatimisen sekä vie toisaalta komissiolta mahdollisuuden ehdottaa pienyritysten todellisuuteen soveltuvia ohjelmia ja toimia.
firstly because it means there is no information on best practice and no guides to good practice can be drawn up, and also because it prevents the Commission from proposing programmes and measures adapted to the circumstances small businesses face.

Nämä toimet mahdollistivat suuntaviivojen ja oppaiden laatimisen tarkastusten ja valvonnan kaltaisilla yhteisen mielenkiinnon aloilla,
These actions allowed for the development of guidelines and manuals in areas of common interest such as inspections and vigilance,

hyvän käytännön oppaiden laadinta esimerkiksi siitä, miten tarkastukset tulee suorittaa, jotta pimeä työ havaittaisiin;
of different practices used in order to prevent and/or deter undeclared work;"> development of guidelines for inspectors or of guides of good practice e.g. on how to conduct inspections to detect undeclared work;

paluuta koskevien oppaiden julkaisemisesta paluun jälkeisen avun hallinnoinnin
the publication of guides on return and the development of management tools for administration

kahdenvälisten tapaamisten helpottaminen kansallisten hallintovirkamiesten kanssa, oppaiden julkaiseminen, sidosryhmäverkostojen tukeminen
bilateral meetings with national administrators; publication of handbooks; support for stakeholder networks

arvioinnit ja vaikutustenarvioinnit; oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen
elaboration and publication of guides, reports and educational material;

Fat Tire oppaita todella tuntevat juttuja!
Fat Tire guides really know their stuff!

Osaluettelot ja oppaita symmetrinen häntää.
Parts lists and manuals for symmetrical tails.

Kokeneet Alaska kalastus oppaita ja ammatillinen jet veneen kuljettajia.
Experienced Alaska fishing guides and professional jet boat drivers.

Ilmainen Vapaa audio oppaita vierailla museoissa,
Free Free audio guides about visit museums,

Tarjoaa myös oppaita, vinkkejä, dating
Also provides manuals, hints and tips,

Ominaisuudet jalkakäytävä oppaita, konferensseja ja stipendejä.
Features pavement guides, conferences and scholarships.

Tiedekunnan jäsenet kirjoitti kirjoja ja oppaita sekä suoritti arvokasta tutkimusta, lähinnä luonnontieto.
Faculty members wrote books and manuals as well as conducted valuable research, mainly on nature studies.