Examples of using Oppilaille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo ruoka ei sovi oppilaille.
Eikö se ole oppilaille, jotka eivät ole pärjänneet hyvin?
Isn't that for students who don't perform satisfactorily during the year?Tarjotaan erityisopetusta tarvitseville oppilaille oikea-aikaista tukea ja yksilöllisiä oppimismalleja yleisen koulutuksen puitteissa.
Providing more timely support and personalised learning approaches within mainstream schooling for students with special needs.Comenius Regio tarjoaa sekä oppilaille että opettajille uusia mahdollisuuksia eurooppalaiseen yhteistyöhön.
For students and teachers alike, Comenius Regio will offer new perspectives Tässä osiossa on videopeli oppilaille sekä paljon opettavaisia opettajien tekemiä pelejä.
This section features a video game for students and many educational games created by teachers.Jaa sovelluksia oppilaille- oikeat sovellukset
Share applications with students- right applicationsOppilaille oli yllätys, kuinka paljon kuormittavia tekijöitä on koulun ulkopuolella.
For students it was a surprise how many loading factors there were outside of school.Ammattitasoinen videonmuokkaussovellus oppilaille ja opettajille mahdollistaa tarinoiden kertomisen kuvin.
Professional level video editor for students and teachers to collaborate on creation and share video stories.Se on tarkoitettu niille oppilaille, jotka eivät osaa vielä kovin paljon suomea.
It is intended for pupils who do not know much Finnish yet.Matalan tulotason perheiden oppilaille, turvakameroiden sijaan.
For students from low-income families instead of putting up security cameras.Hank, kerro kaikille oppilaille, että koulu pidetään auki.
Oppilaille on ilmoitettava, että he palaavat koteihinsa.
We will have to tell the students they're going home.Oppilaille on ilmoitettava, että he palaavat koteihinsa.
We will have to tell the students that they're going home.Korkeampaa rajaa kuin muille oppilaille. Yritän olla pitämättä sinulle.
I'm really trying not to hold you to a higher standard than Hank, sano oppilaille, että koulu pysyy auki.
Hank, tell all the students Muistutamme oppilaille, että tässä on kyse heidän unelmastaan.
We always remind the students that it's their dream that we're helping them shape.Tarjoavat mindfulness-kursseja oppilaille. Nykyään tuhannet koulut kymmenissä maissa.
Tarjoavat mindfulness-kursseja oppilaille. Nykyään tuhannet koulut kymmenissä maissa.
Are offering mindfulness classes to students. Today, thousands of schools in dozens of countries.Kerroin juuri tänään oppilaille, kuinka tein täsmälleen samoin.
Kerroin juuri tänään oppilaille, kuinka tein täsmälleen samoin.
How I did a very similar thing. I was literally telling the kids today.
