Examples of using Oppisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oppisin olemaan elävä, eloton ihminen.
That I can learn to be a non-living Living person.Ja oppisin mielelläni joitakin bajoraanien tekniikoita, jos voit näyttää minulle.
Jotta oppisin tuntemaan teidät- olen kehittänyt pienen systeemin.
Tämän inkvisition tarkoitus on että oppisin tuntemaan sinut.
The purpose of this Inquisition is for me to get Miten muuten oppisin?
How else am i gonna learn?
Voi helkkari sentään. Ehkä oppisin ajamaan rekkaa.
Vaikka oppisin kuinka monta sanaa, hän osaisi aina enemmän.
Jos oppisin laittamaan ruokaa, saisimmeko sinut jäämään tänne?
But if I did learn to cook could we convince you to stay?Miten muuteen oppisin tuntemaan hänet?
How else could I get to know him?Minäkö oppisin yhtäkkiä jotain elämästä?
I'm gonna learn about life suddenly?Jotta oppisin heidän kehityksestään.
So I could study how they grew.Liiton koulusta, jotta oppisin kunniaa ja kuria.
Oppisin historiaa, strategiaa ja parantamista.
I will learn about history, strategy, healing.En oikein tiennyt, mitä oppisin teatterikurssilla, mutta suostuin siihen.
Vaikka oppisin sen, en silti voisi puhua.
Tiedän, että oppisin alan, mutta hän on varsinainen vanha fossiili.
Ajattelin että oppisin sinulta ja olenkin oppinut.
And Oppisin historiasta, strategioista, parantamisesta.
I will learn about history, strategy, healing.Ehkä minä oppisin sietämään Diegoa.
Oli vain ajan kysymys, ennen kuin oppisin äidiksi.
