OPPOSITIO in English translation

• opposition

Examples of using Oppositio in Finnish and their translations into English

Oppositio ei taivu yhteistyöhön.― Ja mistä se johtuu?
The opposition won't cooperate.- Why not?

Oppositio joutuu kestämään päätöksen pahimmat seuraukset.
The opposition bears the brunt of the decision.

sen toimivaltaa kunnioitetaan ja oppositio osallistuu sen toimintaan tavalliseen tapaan.
satisfactorily without overstepping its authority and with full participation from the opposition.

Churchill ja oppositio.
Churchill, and the opposition.

Ministeri on nyt saamassa epäluottamuslauseen sen jälkeen, kun oppositio väitti.
The minister's now facing a motion of no confidence after the opposition claimed.

Meidän on nyt valittava seuraajani. hallituspaikasta minun johdossani, Koska oppositio kieltäytyy.
We must now select my successor. As the Opposition refuse to join any government headed by me.

Olen varma, että tällainen oppositio muodostuu yhteiskunnan kehittyessä.
I am sure that this kind of opposition will be created as society develops.

Hän vahvisti, että oppositio Yhteisrintama/Pohjoinen liitto on nyt antanut hänelle merkittävää tukea ja että hän edistää maalleen sopivan sisäisen ratkaisun syntyä.
He confirmed that he has now received key support from the opposition United Front/Northern Alliance forces and will facilitate an internal settlement appropriate to his country.

Oppositio voitti enemmistön maaliskuun vaaleissa. Heinäkuun 17. päivään
The March elections were elections in which the opposition won a majority,

Meillä on demokratiasta vaikutteensa ottava oppositio, joka taistelee eurooppalaisiin arvoihin sitoutuneen Moldovan tasavallan puolesta.
We have an opposition inspired by democracy which is fighting for a Republic of Moldova attached to European values.

Lisäksi oppositio on käyttänyt mietintöä hyväkseen hyökätäkseen Labour-hallitusta vastaan,
The report has also been used by the opposition parties to attack the Labour government,

Ainoastaan todellinen sisäinen uudistusprosessi ja sovinto, johon oppositio yhtyy, tuovat maahan vakauden,
Only a genuine process of internal reform and reconciliation with the involvement of the opposition will deliver stability,

Se korosti, että vain sellainen prosessi, johon koko oppositio ja kaikki etniset ryhmät osallistuvat, johtaa kansalliseen sovintoon ja vakauteen.
It underlined that only a process that involves the full participation of the opposition and ethnic groups will lead to national reconciliation and stability.

jopa aggressiivinen poliittinen ilmapiiri. Oppositio suuntaa äärimmäisen vakavia syytöksiä presidenttiin
indeed aggressive, political climate, with the opposition levelling extremely grave accusations at the President,

Oppositio sai voiton syksyllä järjestetyissä valtiollisissa vaaleissa ja muodosti uuden hallituksen marraskuussa 1998.
National elections in the autumn resulted in victory for the opposition, which formed a new government in November 1998.

Suurin Débya vastustava oppositio/kapinallisryhmittymä on Demokratian ja kehityksen joukkojen liitto UFDD.
The Union of Forces for Democracy and Development-Fundamental(UFDD-F) is one of the rebel groups fighting in the war in Chad.

Kun oppositio uhkaa Antikristuksen suosittua johtoa ahdistuksenajan puolivälissä, hän perustaa sotilasdiktatuurin,
When the popular leadership of the Antichrist is threatened by opposition in the middle of the tribulation period,

Oppositio ennusti etukäteen senkin tempun, että kaukana äänestyspaikoilta jaettiin maissia köyhille.
Even the ploy involving the distribution of corn, far away from the polling stations, was predicted by the opposition.

Ei ole epäilystäkään, että saa hypätä oppositio on avain voittoon on aika vuodesta, kun tavoitteet ovat yhä vaikea löytää.
There's no question that getting a jump on the opposition is a key to victory at a time of year when goals are increasingly hard to come by.

On epätavanomaista, ettei oppositio osallistu siihen, ja vaikka Fidesz-puolueella onkin tarvittava enemmistö, on sanottava,
It is not normal for the opposition not to participate in it, and, despite the fact that Fidesz has the necessary majority,