OPTIMISMI in English translation

• optimism

Examples of using Optimismi in Finnish and their translations into English

Tästä huoneesta puuttuu kaikki optimismi.
There is a distinct lack of optimism in this room.

Kevään 2013 Eurobarometri: Optimismi kasvussa.
Spring 2013 Eurobarometer: A greater dose of optimism.

Mozartin musiikin optimismi kannusti eurooppalaisia poliitikkoja suhtautumaan optimistisesti perustuslakiin,
The optimism of Mozart's music encouraged European politicians to be optimistic about the Constitution,

Vaikka optimismi, jolla tulimme tähän patologian,
Despite the optimism with which we came to this pathology,

Teoksissa näkyvät Gorbatšovin uudistusten eli perestroikan herättämä optimismi, Neuvostoliiton hajoaminen
His works cover the optimism awakened by Gorbachev's reforms(perestroika),

Huomiota herättävää on se suoranainen optimismi, joka hallitsee asianosaisten puheita:
One is indeed struck by the optimism which is taking possession of those involved:

Ja optimismi, että voimme kaikki elää yhdessä maassa. Muiden tapaaminen ja omien hyvien puolien
And finding marvelous sides to ourselves through acting with others, and it's an optimism that we can live together in one country.

Kun olimme nuorempia, en osannut päättää, kumpi oli ärsyttävämpää,- hänen kontrollihulluutensa vai harhainen optimismi,- mutta tällä hetkellä,
When we were younger, I couldn't decide what was more annoying… Her control freakiness or her delusional positivity, but right now honestly,

aiheuttaa akuutin iskujen optimismi- kaikki tämä johtuu vapauttaa tiettyjen kemikaalien.
cause acute attacks of optimism- all this is due to the release of specific chemicals.

sodat ja jälleenrakennuksen optimismi määrittelivät kaupungit uusiksi.
until the second world war and the optimism of the reconstruction period redefined the cities.

annetaan jokaisen meistä odotan kanssa optimismi… Robert, UK.
empowers each of us to look forward with optimism… Robert, UK.

kokonaisuutena normalisoija mp3 äänen optimismi.
a whole normalizer mp3 audio optimizer.

Arvoisa puhemies, toiveet kesäkuisesta huippukokouksesta kahden Kimin pohjoisen ja etelän välillä näyttävät jäävän toteutumatta, ja optimismi on katoamassa.
Mr President, it would appear that the hopes raised by the June Summit between the two Kims from North and South Korea are not going to be fulfilled. The optimism is fading.

Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, mieleeni muistuu ranskalaisen filosofin Voltairen karrikoima optimismi Panglossin hahmossa. Tuo optimismi juontuu itse
Mr President, Commissioners, I am reminded of the optimism caricatured by the French philosopher Voltaire in the person of Pangloss,

Tiedättekö, olen iloinen siitä, ettei se optimismi, jota aina ennen uutisoimme maailmalle ennen jokaista konferenssia,
You know, I am pleased that the optimism which we always broadcast to the world before every conference in the past,

Riossa 10 vuotta sitten vallinnut optimismi on vaihtunut eräänlaiseksi epävarmuudeksi tavoiteltujen toteutusaikataulujen
useful meeting, although the optimism of Rio, 10 years ago, has given way

Tämä ratkaiseva askel Barcelonassa otetaan aiempaa täysin toisenlaisessa taloudellisessa ilmapiirissä, koska Lissabonissa vallinnut optimismi on kadonnut, mutta maailmantalouden taantuma tekee tämän strategian loppuun saattamisesta entistä tärkeämmän.
This decisive stage which we will be undertaking at Barcelona will take place in a totally different economic climate, for the optimism of Lisbon is no longer present, but the global economic slowdown makes it even more necessary that we complete this strategy.

markkinointia, mikä auttaa brändäämään tanskalaista designia, mutta optimismi tulee ihmisistä itsestään.
marketing which helps the brand of Danish design to spread, but the optimism stems from the people themselves

Toivon hartaasti, että kokouksessa tapaavien hallituksen päämiesten optimismi kuitenkin auttaa saamaan myönteisen suhdannekehityksen taas vauhtiin, sillä me tarvitsemme ehdottomasti kestävää kasvua sekä Yhdysvalloissa
I really hope that the optimism of the Heads of Government at the summit will help to kick start the economy again because we are in dire need of sustainable growth both in the USA

Ja ennen kaikkea optimismin on vallittava EU: ssa.
And, above all, optimism must prevail in the EU.