ORJAN in English translation

• slave
• slaves
• by the bondman's

Examples of using Orjan in Finnish and their translations into English

Te teitte hänestä orjan.
You made her a slave.

Et voi olla orjan orja!
You cannot be a slave of a slave!

Orjan nimetön vesa.
As the nameless offshoot of a drudge,

Orjan veri. Tekee orjan..
The blood of a slave makes a slave..

Hän sai sen orjan tyttärentyttäreltä, Charlottelta.
Got it from the granddaughter of a slave, Charlotte.

Mikä oli orjan nimi?
What was the name of the slave?

Orjan alla, kun hän kuninkaaksi pääsee,
For a servant when he is king;

Orjan tuntemuksilla ei ole arvoa.
The feelings of a slave are of no importance.

Minun sanani orjan sanaa vastaan.
It's my word against that of a slave.

Orjan on sopimatonta aterioida isäntiensä kanssa.
I feel it's inappropriate for a slave to dine with his masters.

Täyttääkö hän orjan perustehtävät? Ruoanlaiton, siivouksen jne?
Is he fulfilling the basic functions of a slave, cooking, cleaning etc?

Orjan oikeudella rangaista vainoojiaan.
The slave's right to punish his persecutors.

Orjan henkilöllisyys on eräs muutoksen kokenut asia.
The personality of the slave is one thing which has been changed.

Oikeus käyttää orjan tai eläimen työtä.
The right to use the labor of a slave or animal.

Orjan jalka on Egyptin niskan päällä.
The foot of a slave is on the neck of Egypt.

Nimittäin orjan uhraaminen.
The sacrifice of a slave.

Hän omisti orjan nimeltä Mo-hwa.
She was a slave named Mo-hwa.

Pystytkö siihen vai haenko orjan tekemään sen puolestasi?
Can you do that or shall I get the slave to do it for you?

Miksi juuri minä näyttelen orjan osaa? Muistuttaisitko minua?
Remind me why I'm the one playing the part of the slave?

Pukeudun orjan vaatteisiin ja potkin sandaalit jalastani.
I will wear the clothes of a slave.