OSAAMISKESKUSTEN in English translation

• centres of excellence
• centres of expertise
• knowledge centres
• competence centres
• knowledge centers
• centres of reference

Examples of using Osaamiskeskusten in Finnish and their translations into English

tukee EU: n osaamiskeskusten integroimista 450:een Jean Monnet-keskukseen
support the integration of EU Centres in the 450 Jean Monnet Centres of Excellence,

Eurooppalaiset osaamiskeskusten verkostot(eurooppalaiset osaamisverkostot)
European networks of centres of reference("European reference networks")

Osaamiskeskusten rahoitus koostuu julkisesta rahoituksesta tutkimus-
The centres are financed out of public funds research

n tuen tehostaminen ja osaamiskeskusten luomisen tukeminen yhdistämällä EU:
supporting the creation of centres of excellence through a combination of national and European,

Vaikutukset ovat vieläkin voimakkaampia, kun osaamiskeskusten tukeen liitetään toimia, jotka liittyvät rahoituksen hankkimisen helpottamiseen,
The impact is even higher when support to competence centres is combined with actions to facilitate access to finance

Ehdotuksen mukaan alan teknologian kehittämistä vauhditettaisiin osaamiskeskusten verkolla, josta voisi tulla digitoinnin ja digitaalisen säilyttämisen kulmakivi Euroopassa.
Technological progress in this area is proposed, amongst others, to be stimulated through a network of Centres of Competence, which could become the cornerstone of European digitisation and preservation.

Tässä tulevat mukaan kuvaan kaikki osaamiskeskusten verkot, joita on luotava, vaikkei niillä olisikaan välttämättä infrastruktuureja.
This is the significance of all these networks of centres of excellence that must be created without necessarily specifying the exact infrastructures involved.

Osaamiskeskusten tulisi varmistaa kyky toteuttaa
The CCs should be able to carry out

Desing-for-all-suunnittelun osaamiskeskusten verkosto EdeAN perustettiin heinäkuussa 2002, ja siinä on nyt noin sata jäsentä.
The Network of Centres of excellence in Design for all, EdeAN, was launched in July 2002 and now has around hundred members.

Lisäksi Horisontti 2020‑puiteohjelmassa stimuloidaan osaamiskeskusten perustamista ja verkostoitumista pk-yritysten tukemiseksi datateknologian tai‑palvelujen kehittämisessä,
Finally, H2020 will stimulate the setting-up and networking of competence centres to support SMEs in developing, accessing

Komissio aikoo suunnitella osaamiskeskusten eurooppalaisen verkoston lisätäkseen asiantuntevien data-ammattilaisten lukumäärää.
The Commission will design a European network of centres of competence to increase the number of skilled data professionals.

Kalifornian osavaltion sopimusta osaamiskeskusten kehittämisestä biolääketiedettä koskevien nanoteknologioiden alalla.
agreement between China and the State of California on the development of centres of excellence for biomedical nanotechnologies.

Laaditaan yhteistyössä kansallisia digitointisuunnitelmia yhteisen dokumentaatio peruskirjan pohjalta ja osaamiskeskusten tuella.
Establishing national digitalisation plans following consultation, with reference to a common document-policy charter and with support from skills centres;

eurotietokeskusten, osaamiskeskusten tai muiden erityisten laitosten kautta.
Euro Info Centres, competence centres or other special institutions.

Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemännen puiteohjelman IMPACT-hankkeessa tuetaan digitoinnin osaamiskeskusten verkostoa.
The IMPACT project under the 7th Framework Programme for Research and Development supports a network of competence centres for digitisation.

Joissain tapauksissa hankkeiden kriittisen massan puuttuminen johtuen osaamiskeskusten vähäisestä määrästä ja pienestä koosta.
The lack in some cases of a critical mass of projects due to the small number and limited size of centres of excellence.

Lissabonin strategiaan perustuviin kansallisiin toimintaohjelmiin pitäisi sisältyä etenemissuunnitelma uusien osaamiskeskusten perustamiselle ja olemassa olevien kehittämiselle.
National Lisbon action programs should provide a roadmap for such establishing and developing new and existing poles.

pyrkineet kiinnittämään yhteistyömme osaamiskeskusten kanssa.
aimed at establishing cooperation with centres of expertise.

Näiden toimien tueksi komissio osarahoittaa eurooppalaista erityyppisen aineiston digitoinnin osaamiskeskusten verkostoa ks. kohta 5.
In support of these activities, the Commission co-funds a network of competence centres for the digitisation of different types of material across Europe see section 5.

komissio harkitsee esimerkiksi riippumattomien"tilanteeseen sovitettujen teknologioiden osaamiskeskusten" perustamista uusiin jäsenvaltioihin.
well advised to consider, for example, setting up independent"skill centres for appropriate technologies" in the candidate states.