OSAAN LUKEA in English translation

• i can read
• i know how to read
• i'm good at reading

Examples of using Osaan lukea in Finnish and their translations into English

En ole Herran uskollinen palvelija,- mutta osaan lukea kuin sellainen.
I'm not one of the Lord's faithful servants, but I know how to read like them.

Osaan lukea rivien välistä, senkin sairas koiranpentu.
I can read between the lines, you sick puppy.

En ole Herran uskollinen palvelija,- mutta osaan lukea kuin sellainen.
But I know how to read like them. I'm not one of the Lord's faithful servants.

Osaan lukea ja kirjoittaa sitä aika hyvin.
I can read and write it pretty well.

olen New Yorkista, osaan lukea roskia.
because I'm a New Yorker, I know how to read litter.

Harlan. Osaan lukea.
Harlan. I can read.

En. Mutta koska olen New Yorkista, osaan lukea roskia.
I know how to read litter. No, no, but because I'm a New Yorker.

Kyllä, agentti Mulder, osaan lukea.
Yes, Agent Mulder, I can read.

Aivan. Onneksi osaan lukea pikseleitä.
Exactly. Luckily, I can read pixels.

Osaan lukea rivien välistä.
I could read between the fuckin' lines.

Sanoinhan, että osaan lukea ihmisiä.
Told you I could read people.

Istuin rannalla- ja muistin, että osaan lukea.
And I sat on the beach and remembered that I knew how to read.

Siksi osaan lukea ihmisiä.
That's how I can read people so well.

Osaan lukea rivien välistä.
I know what's being said between the lines.

Minulle riittää, että osaan lukea"baari","kioski" ja"leipomo.
ALL I need to read is"Bar, Tobacco Store, Bakery" and it hurts my eyes.

Osaan lukea ihmisiä ja tilanteita
For reading people and situations,

Minä osaan lukea, mutta haluan tietää miksi se on tuossa.
I can read it. I want to know why it's there.

Osaan lukea lehtiä.
I read the papers too.

MIELESI ON SÄTKYNUKKENI Osaan lukea ja hallita sitä.
I have learned how to read it and, ultimately, control it..

Osaan lukea alkuasukkaiden kalliopiirroksia.
I-I can read any native petroglyphs.